"clash with each other" - Traduction Anglais en Arabe

Supporters of different political parties clash with each other and with police during rallies and demonstrations.
فمؤيدو مختلف الأحزاب السياسية يصطدمون بعضهم ببعض وبالشرطة أثناء التجمعات والمظاهرات.

44. Non-discrimination and affirmative action if not carefully framed may clash with each other.
44- ومن الممكن أن يتصادم عدم التمييز مع العمل الإيجابي اذا لم يحدد كل منهما بعناية.

Non-discrimination and affirmative action if not carefully framed may clash with each other.
83- ومن الممكن أن يتصادم عدم التمييز مع العمل الإيجابي إذا لم يحدد كل منهما بعناية.

Violence remains a pervasive element in the country's politics, and supporters of different parties frequently clash with each other and with police during rallies.
ولا يزال العنف متفشياً في البلد على صعيد الأنشطة السياسية، وكثيراً ما تحدث صدامات بين مختلف الأحزاب ومع الشرطة خلال المظاهرات.

Although violence is a pervasive element in the country's politics and supporters of different political parties frequently clash with each other and with police during rallies and demonstrations, a wide variety of human rights groups are generally permitted to conduct their activities in the country.
وعلى الرغم من أن العنف من العناصر المتعارف عليها في العمل السياسي في هذا البلد وأن أنصار مختلف الأحزاب كثيرا ما يتشاجرون فيما بينهم ومع رجال الشرطة خلال التجمعات والمظاهرات، فإن مجموعة متنوعة من جماعات حقوق الإنسان يُسمح لها بممارسة أنشطتها في هذا البلد.