"class i" - Traduction Anglais en Arabe

• من الفئة الأولى

Kits to upgrade Class I biosafety cabinets to Class II or III.
مجموعات لرفع مستوى خزانات السلامة البيولوجية من الفئة الأولى إلى مستوى الفئة الثانية أو الثالثة.

As a result, they were designated as the Class I Specified Chemical Substances.
ونتيجة لذلك، صنفت هذه المواد كمواد كيميائية محددة من الفئة الأولى.

This chemical is designated as Class I Specified Chemical Substance.
تم تصنيف المادة الكيميائية على أنها مادة كيميائية محددة من الفئة الأولى.

The result of that regulatory process is that the use of PFOS is severely restricted and the chemical is designated as a Class I Specified Chemical Substance. It is prohibited to manufacture, import or use this chemical substance.
ونتج عن تلك العملية التنظيمية تقييد استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بشدة وتصنيفه كمادة كيميائية محددة من الفئة الأولى يحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها.

111. APCs are currently identified as Class I or II for unarmed APCs or as Class I, II or III for armed APCs.
111 - تصنَّف ناقلات الجنود المدرعة حاليا في الفئة الأولى أو الفئة الثانية بالنسبة للناقلات غير المسلحة، أو من الفئة الأولى أو الفئة الثانية أو الفئة الثالثة بالنسبة للناقلات المسلحة.

In Japan the use of PFOS is severely restricted under the Chemical Substances Control Law (CSCL) and its enforcement order and the chemical is designated as a Class I Specified Chemical Substance.
يخضع استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني لقيود شديدة في اليابان بموجب قانون الرقابة على المواد الكيميائية والمرسوم المتعلق بإنفاذه. وقد تم تصنيف المادة الكيميائية على أنها مادة كيميائية محددة من الفئة الأولى.

9. Ms. Jahan (Bangladesh) said there were 25 women officers out of a total of 222 officers in Bangladesh's diplomatic service. That was a little over 11 per cent, surpassing the quota of 10 per cent for the Class I Gazette positions of the diplomatic service.
9 - السيدة جاهان (بنغلاديش): قالت إن مجموع الموظفين العاملين في السلك الدبلوماسي لبنغلاديش يبلغ 222، منهم 25 امرأة، أي بنسبة تربو قليلا على 11 في المائة، أي ما يفوق حصة الـ 10 في المائة من مناصب السلك الدبلوماسي المعلن عنها من الفئة الأولى.

- Infantry Carrier Class I
- ناقلة مشاة من الفئة الأولى

Methamidophos is an extremely toxic organophosphate (Class I), which causes serious adverse effects to human health, especially related to neurotoxicity, immunotoxicity and to the endocrine, reproductive systems and fetal development.
الميثاميدوفوس هو مركب عضوي فوسفاتي سام للغاية (من الفئة الأولى)، يسبب آثاراً سلبية خطيرة على صحة الإنسان، خصوصاً تسمم الأجهزة العصبية والمناعية والغدد الصماء، والجهاز التناسلي ونمو الجنين.