Claims the bedroom's fine, and she'll clean the rest as she goes. | Open Subtitles | المطالبات غرامة غرفة النوم، وقالت انها سوف تنظيف بقية كما تذهب. |
Yeah, because somebody here didn't clean the crumbs out of the toaster like they said they did. | Open Subtitles | نعم، لأن أحدا هنا لم لا تنظيف الفتات كما قلت من محمصة أنهم فعلوا ذلك. |
Alternates, you wanna clean the blood off my drum set? | Open Subtitles | أيها البدلاء، هلاَّ قمتم بتنظيف الدماء من على الكرسي؟ |
He's not finished yet. He's gonna clean the toilets up. | Open Subtitles | لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه |
And we like our privacy, so there's no need to clean the rooms or do anything for us during that week. | Open Subtitles | و إننّا نفضل خصوصيتنا لذلك ليس هناك حاجة لتنظيف الغرف أو القيام بأي شيء من أجلنا خلال هذا الأسبوع |
After you clean the bones, look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line. | Open Subtitles | بعد أن تنظف العظام, ابحث عن مجموعة من النقاط على الكوندايل و خط النيوكال السفلي |
Boy, clean the dirt near the tires as well. | Open Subtitles | يا فتى، نظف الأوساخ بالقرب من الإطارات أيضا |
'Cause you have to stay home and clean the fireplace, Cinderella. | Open Subtitles | لأن لديك إلى البقاء في المنزل و تنظيف الموقد، سندريلا. |
He ordered all the men to leave the room so that the female doctors and nurses could clean the body. | UN | وأمر جميع الرجال بمغادرة الغرفة بحيث تتمكن الطبيبات والممرضات من تنظيف الجثة. |
With respect to the former, Hyundai contends that it had to clean the oil residue from its buildings and vehicles and then repaint them. | UN | وفيما يتعلق باﻷضرار اﻷولى، تؤكد شركة هيونداي أنه تعين عليها تنظيف مبانيها وسياراتها من مخلفات النفط وإعادة طلائها. |
Her duties included having to clean the army post and do other menial chores. | UN | وكانت واجباتها تتضمن تنظيف مركز الجيش والقيام بأعمال أخرى حقيرة. |
The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet. | UN | وقال المتحدث للسيدة موسى إن ابنها سيعود في الوقت المناسب لمساعدتها في تنظيف السجادة. |
It is common for the prisoners in Malabo, Bata and Evinayong to be taken out to mow lawns or clean the streets. | UN | ومن الشائع أخذ السجناء المعتقلين في مالابو وباتا وإفينايونغ إلى خارج السجن لجزّ العشب أو تنظيف الشوارع. |
For having failed to clean the bathroom, a female student was punished by being forced to roll on the hot ground, thus sustaining severe burns to her body. | UN | وبسبب عدم قيام إحدى الطالبات بتنظيف الحمام، عوقبت بإجبارها على التدحرج على أرض حارقة، مما أدى إلى إصابتها بحروق بالغة. |
You know, I clean the other house and then I clean yours. | Open Subtitles | تعرف،أنا أنظف المنزل الآخر وبعدها قمُت بتنظيف ما لديك |
Mr. Director, I was just helping Lisiek to find something to clean the stains from the Commander's bathtub. | Open Subtitles | سيد ديركتور,كنت فقط أساعد ليشيك ليجد شئ ينظف بها البقعه التي تركها السيد القائد في الحوض |
I didn't have time to clean the room properly. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت الكافي لتنظيف الغرفة جيداً |
where you use a tiny brush to clean the duck's anus. | Open Subtitles | والذي تستخدم فيه تلك الفرشاة الصغيرة كي تنظف خلفية البطة. |
Signal's weak, you're breaking up. clean the mike and try again. | Open Subtitles | الإشارةضعيفة، نظف المايكرفون وحاول مُجددًا |
Bye! Please clean the house before I get home. | Open Subtitles | مع السلامة، رجاء نظّف البيت قبل أن أعود |
I mend the electrics, tend the grounds, clean the windows. | Open Subtitles | أنا اصلاح الكهرباء ، تميل الأسباب ، وتنظيف النوافذ. |
clean the sand out of your weapons. We move in three minutes. | Open Subtitles | نظفوا أسلحتكم من الرمال سنتحرك خلال ثلاث دقائق |
clean the pipes. It's mandatory to flush them out after a relationship. | Open Subtitles | نظفي الأنابيب لأن هذا رجل لليلة واحدة وسترمينه بعد علاقة عابرة |
Uh, I'll clean the birdcage. | Open Subtitles | لذا هي ستفعلها مرة أخرى سأنظف قفص الطير 47 00: 53,940 كارمن يمكنك أن تذهبين للخارج وتجلبين البريد لـي أرجوك؟ |
but I clean the room at 8 am each day. | Open Subtitles | هفوا لكنني انظف هذه الغرفة يوميا على الساعة الثامنة |
The only ones who actually clean the rooms are the Mexicans. | Open Subtitles | والوحيدون الذين يقومون بالتنظيف هم المكسيكيون. |
I'm paying you to clean the floors, not stare off into space. | Open Subtitles | انا ادفعلك لتنظف لى الارض , لا لتحدق فى السماء . |
Not all the filters in the world will clean the water contaminated by the settlers. | Open Subtitles | لو أنهم جلبوا كل الفلاتر فى العالم فلن يستطيعوا تطهير المياة من الملوثات التى ألقاها المستوطنون بمياه الضفة الغرببة |