"clean this up" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظيف هذا
• بتنظيف هذا
• نظف هذا
• ننظف هذا
• أنظف هذا
• ينظف هذا
• نظفوا هذا
• تنظف هذا
• بتنظيف ذلك
• انظف هذا
• لتنظيف هذا
• لتنظيف ذلك
• راجع هذه
• نظف هذه الفوضى
• نظفي هذا

Do you think they'll make us clean this up?
هل تعتقد أنها سوف تجعلنا تنظيف هذا الأمر؟

I suppose I... should clean this up myself, huh?
أفترض أنني... يجب تنظيف هذا حتى نفسي، هاه؟

What are we supposed to do, clean this up with paper towels and spray cleaner?
تنظيف هذا بالمناشف الورقية ورذاذ النظافة؟

Listen, come and get me after you clean this up.
إسمع ، تعال وأحضرنى بعد أن تقوم بتنظيف هذا

Why don't you clean this up, then drop off my laundry and get me a coffee and bring it to the hospital.
نظف هذا كله وخذ غسيلي إلى محل التنظيف ثم أحضر لي القهوة إلى المشفى هيا اركض بسرعة كالآرنب

Looks like they're taking him to Radiology. Let's clean this up first. Going north?
.يبدو انهم يأخذونه الى قسم الاشعه .دعنا ننظف هذا أولا ذاهبه شمالا ؟

Honey, I gotta clean this up before we can go.
حبيبتي، لا بد أن أنظف هذا قبل أن نذهب

I promise I will clean this up when I get back, okay?
أعدكم بأنني سوف تنظيف هذا حتى عندما أعود، حسنا؟

Ugh, I'm just gonna clean this up really quick.
هتاف اشمئزاز، أنا مجرد ستعمل تنظيف هذا حقا سريعة.

Someone tried to clean this up who obviously wasn't trained in forensics.
حاول أحدهم ليس مدرباً في علوم الأدلة الجنائية تنظيف هذا.

We are gonna need a fire hose to clean this up.
سنحتاج خرطوماً لإطفاء الحرائق من أجل تنظيف هذا.

Well, help me clean this up, and then we can talk about this.
حسناَ ساعديني في تنظيف هذا ثم نستطيع ان نتكلم عن هذا لاحقا

I got a guy who can clean this up for 100 bucks.
أعرف شخصاً يمكنه تنظيف هذا مقابل 100 دولار

What a mess. I guess I'm expected to clean this up?
يا لها من فوضى لأنني كنت سأقوم بتنظيف هذا

Listen, come and get me after you clean this up. - I'm gonna go get a massage.
إسمع ، تعال وأحضرنى بعد أن تقوم بتنظيف هذا

clean this up. I'm going back to L.A.
نظف هذا ساعود الى لوس انجليس

We gotta clean this up before Mom gets back.
يجب أن ننظف هذا قبل أن تعود أمي

Let me clean this up, and then we can go upstairs for a preview of our wedding night.
اذن دعني أنظف هذا و من ثم نذهب للطابق العلوي لنقوم بتجربة عن ليلة الزفاف

Someone has to clean this up.
شخص ما يجب ان ينظف هذا

clean this up. No loose ends!
نظفوا هذا المكان ولا تتركوا شيئاً

I want you to clean this up.
اريدك ان تنظف هذا

Let's clean this up.
دعنا نقوم بتنظيف ذلك.

I just have to clean this up.
عليّ ان انظف هذا.

I'm gonna, um, I'm gonna go find something to clean this up.
أنا ستعمل، أم، سأذهب إلى العثور على شيء لتنظيف هذا.

Oh, um, let me go get someone to clean this up, okay?
, أنا آسفة للغاية دعني أحضر شيئاً لتنظيف ذلك, حسناً

I was leaving my office and the boss comes in with this pile of stuff and two assistants says, "clean this up for tomorrow morning."
كنت اغادر مكتبى عندما دخل المدير و معه كومه من السجلات مع اثنين من المساعدين وقال ,راجع هذه حتى صباح الغد

clean this up and go to your room!
نظف هذه الفوضى وأذهب إلى غرفتِك

clean this up! What do you think this is? A pigsty?
نظفي هذا انتي لست في حظيرة خلال يومين سأحظى بعروسة جديدة