"cleaning lady" - Traduction Anglais en Arabe

• عاملة التنظيف
• سيدة التنظيف
• عاملة النظافة
• منظفة
• سيدة تنظيف
• عاملة تنظيف
• عاملة نظافة
• سيّدة التّنظيف
• سيّدة تنظيف
• مدبرة
• امرأة تنظيف
• السيدة التي تنظف
• امرأة التنظيف
• منظّفتك

Psst, cleaning lady. Would you let us out of here?
اسمعي، يا عاملة التنظيف أبمكانكِ أن تخرجينا من هنا؟

Look what the cleaning lady did to my new, dark-wash, not-from-the-cousin-box jeans.
انظري ماذا فعلت عاملة التنظيف في بنطالي الغامق الجديد الذي ليس مستعارًا من ابن عمي؟

I just feel bad for the cleaning lady.
أنا فقط أشعر بالسوء حيال سيدة التنظيف حسناً

Ms. cleaning lady. We need that cell.
يا سيدتي عاملة النظافة نحن بحاجة إلى هذه الزنزانة.

I've had a few problems since my cleaning lady left.
حصلت لي بعض المشكلات منذ أن غادرت منظفة المنزل

Uh, what I could us right now is not a bobby, but a really good cleaning lady.
ما يمكنني الإستفادة منه الأن هيا سيدة تنظيف جيدة

Two innocent people were killed-- a cleaning lady and a waitress.
اثنين من الناس الأبرياء قتلو عاملة تنظيف و نادلة

It's okay, you're allowed to have a cleaning lady.
انها على ما يرام، ويسمح لك الحصول على عاملة التنظيف.

Well, the cleaning lady was there, but she doesn't like me.
حسنا، كانت عاملة التنظيف هناك، لكنها لا تحبني.

Yeah, you said that it's no different than being a cleaning lady or a gardener.
نعم، قلت أنه لا يختلف عن عمل عاملة التنظيف أو البستاني

The Miss's caught me eating one of her chocolate bars out of the cleaning lady's vagina.
قبضت علي زوجتي و أنا أكل الشيكولاتة من على مهبل عاملة التنظيف

Their cleaning lady got here this morning, found them like this.
عندما وصلت عاملة التنظيف هذا الصباح وجدتهما هكذا

The cleaning lady came, so I don't have to be embarrassed.
عاملة التنظيف أتت لذا لا داع لأن أشعر بالإحراج

The cleaning lady. sí. Gesundheit.
سيدة التنظيف هل قمتم بـ توسيع تلك المصاعد

Gutted by his cleaning lady, who then slit her own throat.
أُخرجت أحشائه عن طريق سيدة التنظيف عندها , من دبح عُنُقها ؟

Body was found by the cleaning lady, during her interview, I deduced, using expert detective work, that she had something super gross on her chin.
وُجدت الجثة بواسطه عاملة النظافة أثناء المحادثة، أكتشفت بخبرتي كرجل تحقيق، أن لديها شيء قبيح على ذقنها

When I met her, Fatima was living at a women's shelter and working as a cleaning lady.
وعندما لقيتها، كانت فاطمة تعيش في مركز لاستقبال النساء وتعمل منظفة.

I know she's not the greatest cleaning lady in the world, but she's been with me for 10 years.
انا اعلم انها ليست افضل سيدة تنظيف بالعالم ولكنها استمرت معي لمدى 10 اعوام

Eh, I'm a cleaning lady in a high school.
أنا عاملة تنظيف في مدرسة ثانوية

We know that she was a cleaning lady at the Silver Cloud Petroleum in 1958 and 1959.
نحن نعرف بأنها كانت عاملة نظافة لدى شركة سيلفر كلود النفطية عام 1958 و عام

We have to leave as soon as the cleaning lady gets here.
علينا الرّحـيل قبلما تصل سيّدة التّنظيف إلى هنا.

Stop stealing my things! You got a cleaning lady!
توقّفي عن سرقة أشيائي، لديكنّ سيّدة تنظيف!

How about I cut my cleaning lady down to twice a week?
ما رأيكم ان أخفف من مدبرة المنزل إلى مرتين أسبوعيا؟

Um, this belonged to my friend's maid-- cleaning lady.
هذه تخص خادمة صديقي، امرأة تنظيف المنزل.

Should we take that cleaning lady out for dinner...?
هل علينا أن ندعو السيدة التي تنظف المنزل على العشاء ؟

The cleaning lady broke the frame, so I'm getting it fixed. But he doesn't know that.
كسرت امرأة التنظيف الإطار فأصلحته، لكنه لا يعلم ذلك

Your cleaning lady for 13 years. It's nice to meet you.
منظّفتك منذ 13 سنة، تسرّني مقابلتك