"cleaning out" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظيف
• أنظف
• بتنظيف
• انظف
• ننظف
• ينظف
• أنظّف
• تَنظيف

How can you be hungry after cleaning out toilets all morning?
كيف لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟

There's someone cleaning out a cabin right now for you both.
هناك شخص تنظيف كوخ الآن حق لكم على حد سواء.

But then I was cleaning out my gutters last week, and it hit me.
،لكن بعد ذلك، كنت أنظف المزاريب الأسبوع الماضي وخطرت ببالي

Well, we did catch him cleaning out a terrorist lair.
حسنا,لقد ألقينا القبض عليه وهو يقوم بتنظيف مخبأ ارهابى

I was cleaning out my attic, started feeling a little light-headed.
كنت انظف المخزن وبدأت اشعر بالدوخة قليلاً

We were cleaning out his office and found these books full of numbers.
حول البروفيسور آبوت. كنا ننظف مكتبه و وجدنا هذه الدفاتر المليئة بالأرقام.

He's cleaning out the garage. I can picture it now.
إنه ينظف المرأب، يمكنني أن أتخيله الآن

I was going through some old photos, cleaning out a closet.
كنتُ أنظر لبعض الصور الفوتوغرافية القديمة عندما كنتُ أنظّف الخزانة

So, uh, instead of cleaning out the room, why don't we just decide on a theme for the nursery?
لذا، بدلًا من تنظيف الغرفة لِمِ لا تقرر مظهر لغرفة الرضيع؟

Close the hatch. We're cleaning out the American gas mix.
إغلاق قفل الباب سنقوم تنظيف الغاز بالنسبة للأميركيين

I'll begin with the easy stuff, cleaning out their cages and that.
سوف أبدأ مع الاشياء سهلة، تنظيف أقفاصها وذاك.

I should probably get my lazy butt upstairs and start cleaning out that attic.
ربما أنني يجب أن أذهب الى هناك والبدء في تنظيف العلية.

I was cleaning out my house, and I found some of your old things.
كنت تنظيف بيتي، ولقد وجدت بعض من الأشياء القديمة.

Yeah, gave me this, just for doing a good job cleaning out the shitter.
نعم ، اعطاني هذه من اجل القيام بعمل جيد تنظيف المرحاض

Oh, I was cleaning out the laundry room and I found a bunch of my mom's old sketch pads.
كنتُ أنظف غرفة الغسيل وجدت بعض دفاتر الرسم الخاصة بوالدتي

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier,
ثم كيف وجدت هذا ؟ عندما كنت أنظف فلتر الهواء في وقت سابق

Marcus, I'm cleaning out my closet, and I need you to come upstairs and hand me the boxes of my old panties that I wore down to a thong.
ماركوس, أنا أنظف خزانتي وأريدك أن تصعد للأعلى وتناولني صناديق سراويلي القديمة التي أرتديتها

Oh, your dad is cleaning out the garage and he wants to know if you want the old punch bag hanging up.
والدك يقوم بتنظيف المرآب، ويِريدُ أن يعرِف إذا كنت تريد حقيبة الضّرب القديمة المُعلّقة

Well, I thought I'd start getting over it by cleaning out Wade's room.
حسنا, فكرت أن أتجاوز الأمر بتنظيف غرفة وايد

When I was passed out at the bottom of the stairs, I dreamt that I was cleaning out my dad's office, and I found an envelope.
, عندما اغمى على اسفل الدرج حلمت اننى كنت انظف مكتب والدى

Well, I never thought that we"d be cleaning out her cabin, so...
حسنا ، انا لم افكر ابدا اننا سوف ننظف كوخها .. لذلك

Adam thinks he donated your wedding dress while he was cleaning out the garage, so he went to the thrift store to buy your dress back, but I guess it's not your dress since your actual dress is upstairs.
(آدم) يظن بأنه تبرع بفستان زفافك حينما كان ينظف الكراج لذلك ذهب الى محل التوفير لإسترجاع الفستان مرة اخرى

I didn't. Yeah, I just was cleaning out my drawer at home.
لم أفعل، صحيح، كنت فقط أنظّف الأدراج في منزلي.

On cleaning out Dr. Lecktor's cell, he hid something in a book.
على تَنظيف خليةِ الدّكتورِ ليكتور يخفي شيئا في الكتاب