"clear you" - Traduction Anglais en Arabe

• الواضح أنك
• الواضح انك
• سيبرّئكَ
• من اخلائك
• واضح انك

Although it's... it's clear you favor the demons, like Nicky Russo.
.رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو

After the other night, it's clear you're uncomfortable around me when it comes to sex.
بعد الليلة الماضية من الواضح أنك غير مرتاح حولي حين يتعلق الأمر بالجنس

I'd torture you for its location, but it's clear you wouldn't last.
كنت سأقوم بتعذيبك لتدلني على مكانها ولكن من الواضح أنك لن تتحمل

It's clear you think I'm some sort of liar.
من الواضح انك تعتقد بأني كاذب نوعا ما

And based on the warrants out for your arrest in Athens and Budapest, it's clear you don't have a problem bending the law.
وبناءاً على مذكرة بإطلاق سراحك بكفالة في آثينا وبودابيست, من الواضح أنك لا تملكين مشكلة في مخالفة القانون.

She had to go, and it was clear you were too attached to do what needed to be done.
كان يجب عليها أن ترحل و كان من الواضح أنك كنت متعلق زيادةً عن اللزوم بفعل ما كان بحاجة للتنفيذ

You say you aren't worried but it's clear you are.
أنت قلت أنك لست قلقا لكن من الواضح أنك قلق

But you've made it clear you need me, so I don't have anything to worry about, do I?
من الواضح أنك بحاجة إليّ.. أما أنا فليس لديّ.. ما يدعوا للقلق، صحيح؟

It's clear you put a lot of time and effort into this place.
من الواضح أنك بذلت جهداً ووقتاً بهذا المكان

By the way, it seems to be clear you were on a break.
وبالمناسبة , يبدو من الواضح أنك كنت منهارة.

I think it's pretty clear you're mad at more than just me.
أعتقد أنه من الواضح أنك قلق أكثر مني

It's clear you're a survivor.
من الواضح أنك مقاوم

It's clear you don't believe in our faith.
من الواضح أنك لاتؤمن بقدرنا

Detective Beckett, how do you expect to lead or even continue in your current job when it's clear you've exercised such poor judgment?
،(محققة (بيكيت كيف تتوقعين قيادة أو حتى الاستمرار في وظيفتك الحالية بينما من الواضح أنك شغلت سوء قرارات؟

clear you don't trust me.
من الواضح أنك لا تثق بي.

It's clear you have woman problems.
من الواضح انك لديك مشاكل نسائية

It is clear you know exactly who and what I am.
لانه من الواضح انك تعرفين من وما اكون

It's clear you're back working for House.
من الواضح انك عدت للعمل عند هاوس

Because this DNA test will clear you and leave you all to me. And to her.
لأنّ فحص الحمض النوويّ هذا سيبرّئكَ وسيترككَ لي ولها

I need your full cooperation be fore I can clear you.
احتاج الى تعاونك التام كى أتمكن من اخلائك

Look, it's clear you're under a lot of pressure.
انظر، واضح انك واقع تحت الكثير من الضغط.