"cleaver" - Traduction Anglais en Arabe

• كليفر
• الساطور
• ساطور
• بساطور
• ساطوري
• بساطوره
• الجزار
• الجزّار
• ساطوراً

Let's not pretend you're Ward Cleaver all of a sudden.
دعنا لا نتظاهر بأنّك أصبحت السيّد وارد كليفر فجأة.

And then just recently, Mr. Cleaver, the government's nuclear adviser.
ومؤخراً، مات السيد كليفر . مستشار الجكومة للشئون النووية

First the boston marathon, then the Cleaver incident in london.
هل هو هجوم إرهابي؟ حسنا,إن كان كذلك,فهم يحصلون بتكرار أكبر بالبداية الإعتداء في ماراثون بوسطن ثم حادثة كليفر في لندن

Unless you're handy with a meat Cleaver, which I personally am not.
إلا إذا كنت ماهرا باستخدام الساطور أنا لست ماهرة بذلك

Cleaver is a past Games winner, of course.
الساطور هو الفائز ألعاب الماضي، بطبيعة الحال.

It's not a garbage disposal, Cleaver, pitchfork, pinking shears...
إنها ليست أشواك إلتقاط النفايات ساطور , شوكة رنانة , مقص ملتوي

And you can call me Ward Cleaver'cause I just banged out June.
ويمكنك الاتصال بي وارد كليفر لأنني خبطت للتو يونيو.

Ride the fever. Wally Cleaver loves the beaver! Blow on those.
صعّد الحرارة وايلي كليفر يحب الجنس انفخي على هاذم

And I'm Cleaver, just in case you were wondering
وانا كليفر, فقط فى حال اذا كنتى تتسائلى

Except before he died, Mr. Cleaver posted some of his findings online.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت

Cleaver was saying that the whole project could go up, worse than Chernobyl.
أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

But Cleaver seemed to be talking about a nuclear holocaust.
لكن بدا وكأن كليفر كان يتحدث . عن كارثةٍ نووية

Is this the man with whom you were seen taking hallucinogenic mushrooms before you spent the night with Daniel Cleaver?
أهذا هو الرجل الذي شوهدتي معه أثناء تناولك لعيش غراب الهلاوس؟ قبل أن تقضي الليلة مع "دانييل كليفر"؟

Cleaver's Electrifying Halftime Highlights.
ويبرز الشوط الأول كانت اتكهرب الساطور ل.

This amazing black iron Cleaver is the real secret to this dish.
هذا الساطور المدهش ذو الحديد الأسود. السر الحقيقى لهذا الطبق

And then you'll be close enough to use the Cleaver?
وعندها ستكون قريبا بما يكفى لاستخدام الساطور

Uh, latex gloves, a 24-inch bone saw, a skull chisel, an industrial meat Cleaver, three dozen heavy-duty trash bags, ten bath towels, a 30-foot roll of plastic wrap, and two black coffees, extra tall.
حسناً سأحتاج لقفازات لاتيكس، منشار، إزميل للجمجمة، ساطور الجزار، ٣ دزينات من أكياس القمامة، بعض المناشف الكبيرة،

One missing Cleaver, one broken ax handle, one ax head without a handle, dusty.
ساطور واحد مقبض فأس واحد مكسور رأس فأس دون مقبض ، مع أتربة

The striations here in the ribs and the sternum suggest a Cleaver, these long incisions here are some sort of stabbing implement, and then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant, and maybe... maybe... that this is some kind of ritualistic murder.
الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر تشير إلى استخدام ساطور تلك الشقوق الطويلة هنا

Don't be gettin'no bright ideas of taking a Cleaver to him in the middle of the day.
لا تجعلي تلك افكارك البراقة تجعلُكِ تأتين بساطور وتضربيه في وسط النهار.

They'd be meeting my favorite Cleaver, I swear to god.
لكانوا قابلوني مع ساطوري أقسم بذلك.

I'll wager 100 of what you like on Guthrie and his Cleaver.
سأراهن بـ100 بما تحب تفعله بـ(غوثري) و بساطوره.

How about you just get a Cleaver, butcher?
ما رأيك بأن تستخدمي الساطور أبها "الجزار"

Originally, I thought a ball-peen hammer, but a Cleaver's better.
في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل

What if instead of a pair of scissors, it's a meat Cleaver instead?
ماذا لو ساطوراً بدلاً من زوجين من المقصات؟