"clever girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة ذكية
• فتاة ذكيّة
• بنت ذكية
• فتاة ماهرة

I see your point. Apart from being beautiful, you're a very Clever girl.
أنا فهمت قصدك , عدا كونك جميلة أنت فتاة ذكية

Bethany figured it all out. She's a Clever girl, that one.
بيثانى خمنت اين هى وحررتها انها فتاة ذكية

Clever girl like you must have it all up here by now.
فتاة ذكية مثلك... لابد وأنها حفظته كاملًا عن ظهر قلب.

She's a Clever girl. She gave me a piece of her mind earlier today.
إنّها فتاة ذكيّة وقد وبّختني بعنف صباح اليوم

You know, I've always considered myself a very Clever girl.
تعرفين، كنت إعتبر نفسي دائما بنت ذكية جدا.

You are a very Clever girl, Ms. holm.
أنت فتاة ذكية جدا، السيدة هولم.

- Infrared. Must be infrared. Clever girl.
-لا بد أن تكون أشعة تحت الحمراء فتاة ذكية.

Clever girl.
تهدف إلى خفض الحرس الخاص بك. فتاة ذكية.

You're a Clever girl.
لذا تملّكي زمام الأمور أنتِ فتاة ذكية

Miria is a Clever girl, she knows this is for her own good.
"ميريا" فتاة ذكية وهي تعرف أن هذا شيء مطلوب لصحتها

Takes a Clever girl to trap a king.
نحتاج الى فتاة ذكية للايقاع بملك

You're a Clever girl. You must know where he is.
انت فتاة ذكية, يبدوا انك تعرفين اين هو.

Clever girl, aren't you?
فتاة ذكية, أليس كذلك؟

Ho-ho, Clever girl.
هو هو، فتاة ذكية.

You're a Clever girl, Sally.
أنتي فتاة ذكية يا سالي.

She's a Clever girl.
إنها فتاة ذكية.

Clever girl. Clever, Clever girl.
فتاة ذكية، فتاة ذكية جداً

Clever girl.
-يا لك من فتاة ذكيّة . كيف عرفت أن أسهمهم سترتفع؟

Clever girl. Well done.
فتاة ذكيّة , أحسنت صنعاً

Clever girl.
يا لكي من فتاة ذكيّة

She's a very Clever girl.
إنها بنت ذكية جداً

Very Clever girl, Tru. It only took you six months to figure that one out.
أنتِ فتاة ماهرة ( ترو ) لقد إستغرق الأمر منك 6 شهور لتكتشفي هذا