"clicked" - Traduction Anglais en Arabe

• ضغطت
• النقر
• نقرت
• انسجمنا
• نَقرتُ
• ضغط على
• طقطق
• بالنقر
• نقرتي

I clicked on a pop-up, got caught in a pornado.
لقد ضغطت على إعلان مبوب وظهر لي موقع دعارة

I swear I deleted a picture, but when I clicked back to the album, the icon reappeared.
ولكن عندما ضغطت مره أخرى على الالبوم قامت الصوره بإستعاده نفسها

When I met you seven years ago, we just clicked.
عندما التقيت بك قبل سبع سنوات، نحن النقر فقط.

I clicked record before I had a chance to position the camera.
أنا النقر سجل قبل سنحت لي الفرصة لوضع الكاميرا.

Because you e-mail me your bathroom schedule once a week, even though I've clicked unsubscribe, like, a thousand times.
لأنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني جدول حمامك مرة واحدة في الأسبوع، و على الرغم من أنا قد نقرت إلغاء الاشتراك، مثل، ألف مرة.

We started talking and, I don't know, just kind of clicked.
‫بدأ بالتحدث ‫ولا أعرف، انسجمنا بسرعة

I just clicked on this link david sent me,
أنا فقط نَقرتُ على هذه الوصلةِ التي أرسلَها لي ديفيد

If you clicked on the room light too quick, he'd flop around the floor like a fresh-caught carp.
إذا ضغط على ضوء الغرفة بسرعة جداً كان يتخبط حول الأرض كسمكة كارب طازجة تم اصطيادها

I did make a phone call to a guy about getting the lock fixed, but, uh, you clicked in on the other line, and I chose to take your call instead.
انا اتصلت بشخص بخصوص اصلاح القفل لكنك ضغطت على الخط الأخر وانا قررت ان اخذ اتصالك بدلاً من ذلك

So, listen, I was trying to make a reservation online, but I clicked on some Teddy bear, and now I'm not sure...
كنت أحاول أن.. أحجز على الموقع الإلكتروني لكني ضغطت على دبدوب من نوع ما

I accidentally clicked a link on global warming.
لقد ضغطت بالخطأ على رابط للاحتباس الحراري

No, wait. I just clicked on the kitty. I got it!
لا إنتظر، لقد ضغطت على القطة لتوي حصلت عليها

So I took it, clicked it, and this tiny ball of light appeared.
لذا أخذته و ضغطت عليه و ظهرت هذه الكرة الصغيرة من الضوء

So I clicked on it, and the... the girl's got a bigger wang than I got.
لذا ضغطت عليه و الفتاة لديها وانغ أكبر من الذي لدي

You clicked this photo?
يمكنك النقر هذه الصورة الفوتوغرافية؟

I clicked it at an event in Chennai.
أنا النقر فوقه في حفل أقيم في تشيناي

I guess something just clicked for her.
على ما اعتقد شيئا مثل النقر عليها

Okay, I clicked "preferences."
-حسناً .. نقرت على التفضيلات -الآن اختاري ..

You just clicked twice.
فقط نقرت مرتين.

In seventh grade we had the same class schedule, and, uh, we just clicked, you know?
الصف السابع كان لدينا نفس جدول الصفوف و انسجمنا مع بعضنا فحسب. تعلمون...

And then I clicked on him singing Ne-Yo, So Sick.
وبعد ذلك نَقرتُ عليه_BAR_ Ne Yo المغني، مريض جداً.

And how many have clicked on the link to our manifesto?
وكم واحد منهم ضغط على رابط بياننا الرسمي؟

And once I did, something inside of me, I don't know, it just... just clicked.
وبمجرد أن فعلت ذلك ، شيء ما بداخلي ، لا أعلم ، إنه فقط طقطق

When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.
عندما قام واغنر بالنقر على الرابط حصل الهدف على بيانات اعتماد تسجيل الدخول له و فقط بهذه الطريقة ..

You have clicked on the Wi-Fi button, haven't you?
لقد نقرتي على زر "الواي-فاي" أليس كذلك؟