"club and" - Traduction Anglais en Arabe

• نادي
• النادي و
• ونادي
• لنادي
• النادى و
• بهراوة
• للنادي ويخرج
• والنادي

He is a Member of the Rotary Club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998.
وهو عضو في نادي الروتاري، وقد حصل على جائزة بول هاريس للروتاري في عام 1998.

No one walks into my Font Club and shows me up.
لا أحد يدخل إلى نادي الخط الخاص بي ويستنكر وجوي

I sang at the karaoke Club and then you got up?
عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟

That he's hiding from the club, and for some reason, you're helping him, which... forgive me if this sounds harsh... feels way out of character.
بأنه يختبئ من النادي , و لسبب ما انت تساعدينه , و أعذريني إن كان هذا قاسياً يبدو شيئاً مختلفاً عن شخصيتك

I was at this Club and these stupid bitches tried to get me kicked out'cause I was smoking a cigarette.
لقد كنتُ بذلك النادي و هؤلاء الحمقى الأغبياء كانوا يحاولون أن يطردوني خارجاً لأني كنتُ أقوم بالتدخين

Are you going to get your mask and your Billy Club and take it away from me, huh?
هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟

I was the prettiest, most popular girl at this school until I joined Glee Club, and then it all went to hell.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

So why don't we hit the Mexican between the Club and the drop?
إذا لما لا نضرب المكسيكي بين النادى و االنقطة؟

And then every Thursday at 4:00, she goes to the country Club and plays tennis with Betty Big-Bangs over there.
و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد و تلعب التنس مع مضارب التنس الكبيرة هناك

Which means we're losing the Bay Club and all our deposits.
هذا يعني باننا سوف نخسر نادي الخليج ومبلغ التأمين بالكامل

There is a need for all creditors, including non - Paris Club and commercial creditors to participate in this effort on an equitable basis.
وينبغي لجميع الدائنين، بمن فيهم الدائنون الذين لا ينتمون إلى نادي باريس والدائنون التجاريون، أن يشاركوا في هذا الجهد على أساس منصف.

This should build upon the experience of the Paris Club and seek to include all creditors.
وينبغي أن يعتمد ذلك على خبرة نادي باريس وأن يشمل جميع الدائنين.

A number of creditors have also gone beyond Cologne terms in the context of the Paris Club and provided for full cancellation of eligible debt.
وتجاوز عدد من الدائنين أيضا الشروط الموضوعة في كولونيا، في سياق نادي باريس وأقدموا على إلغاء كامل الديون المستحقة لهم.

Member of Explorers Club and New York Academy of Sciences.
وهو عضو في نادي المستكشفين وأكاديمية نيويورك للعلوم.

I was at a club, and I was... I was just coming home.
أنا كنت في النادي و من ثمَ رجعت للمنزل فحسب

Someone called a waitress at the Club and paid her to plant the tire iron in your father's golf bag.
شخص ما أتصل بخادمة في النادي و دفع لها لتضع الإطار الحديدي في شنطة الجولف الخاصة بوالدك

I suggested we eat at the club, and... you should've seen the rage your father flew into.
أقترحت أن نأكل في النادي و.. كان يجب أن ترى الغضب الذي أصاب والدك

It does if you're trying to compromise the Club and bring a shitload of heat to our front door.
منطقي إذا كنت تحاول إضعاف النادي. و تأتي بكم كبير من المشاكل إليه.

In Paris, he met with representatives of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the Paris Club, and numerous NGOs.
والتقى في باريس ممثلين عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ونادي باريس، ومنظمات غير حكومية عديدة.

Member of Saujana Golf & Country Club, Royal Selangor Golf Club and Sri Morib Golf Club.
عضو نادي ساوجانا للغولف ونادي الغولف الملكي في سيلانغور ونادي سري موريب للغولف.

The monthly meetings for the Diabetic Club and the Weight Watchers at Work sessions were continued; 5,747 staff contacts were recorded at annual health fairs, while 4,935 staff members were covered by influenza vaccinations.
وتواصلت الاجتماعات الشهرية لنادي الداء السكري، ودورات مراقبي الوزن في مكان العمل. وسُجل 747 5 اتصالا من الموظفين بمعارض صحية سنوية، في حين شملت عمليات التلقيح ضد الإنفلونزا 935 4 موظفا.

Wait. He must've followed me to the Club and made you from there.
انتظر,محتمل أنه تبعنى إلى أن وصلت إلى النادى و قابلتك هناك

My face. If they take a Club and knock my teeth out or break my nose.
وجهي، إذا قاموا بضربي بـ "بهراوة" ولكموني في أسناني و كسروا أنفي

But then he would pick up girls everytime he goes to a Club and even get set up by a girl? Don't you have something that's priceless and precious regardless of its price?
لكن هو دائماً برفقة القتيات طوال الوقت ويذهب للنادي ويخرج برفقة الفتيات ؟

From Club and shaft dynamics to overall ball performance,
مِنْ ديناميكا العمودَ والنادي إلى عموماً أداءِ كرةِ،