"club is" - Traduction Anglais en Arabe

• النادي
• الملهى
• ناديك
• بالنادي
• إن نادي
• نادي الرجال
• ناديّ
• ونادي
• هذا النادى

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، هذا النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، أن النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

The F'iner Things club is the most exclusive club in this office.
نادي الأشياء الذواقة , هو النادي الأكثر خصوصية في هذا المكتب

- This club is a Triad front. - It will be heavily guarded.
هذا الملهى واجهة للثالوث، وسيكون مشدد الحراسة.

And if you're trying to convince me that your club is any different, going around asking if I'm knocked up isn't exactly helping your cause.
واذا تريد اقناعي بأن ناديك مختلف اذهب بالجوار واسئل اذا ما كنت مُحبطة

He doesn't answer his cell. And the phone at the club is no longer in service.
إنه لم يرد على مكالماته الفائتة و الهاتف بالنادي و ليس بهِ شبكة.

I know he's answered to somebody at the club, is that you?
أعرف بأنه تحت مسائلة شخص ما في النادي.. هل أنت هو؟

The whole environmental club is making them for green week.
جميع أعضاء النادي البيئي سيقدمون مشاريعهم الخاصه بأسبوع البيئه

Today, the nuclear club is larger, and many countries are on the threshold of joining.
واليوم، كبُر النادي النووي، وتوشك بلدان عديدة على الانضمام.

My club is right down there. I got a good thing going.
النادي الخاص بي هناك، و الأمور تمشي بسلاسة.

This club is my hiding place... the one small patch of Earth where I'm free.
هذا النادي هو مكان اختبائي المكان الوحيد الذي أنال به الحرية

The club is my next stop if you guys want to join.
النادي هو محطتي التالية لو تريدون الانضمام

And the only reason I joined that book club is because you were never home.
والسبب الوحيد الذي جعلني أنضم إلى ذلك النادي هو عدم عودتك إلى المنزل أبداً

This club is my life now-- and completely legit.
هذا النادي هو حياتي الآن-- وهو شرعي تماما

But anyhoo, can you believe that the only reason the club is going under... is because it's in a terrifying neighborhood?
بأيه حال, هل تصدقون السبب الوحيد لبيعه الملهى لأنه في حي مرعب؟

The wires are dead. The bug in the club is useless.
أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى

Take away the comics, your club is a chicken restaurant.
أبعد الكاريكاتير هذا ناديك كان مطعم دجاج

Saturday dance night at the club is always good for a split-up or two.
حفلة رقص ليلة السبت بالنادي مناسبة دوما لانفصال أو اثنين .. الى اللقاء

As you all know, glee club is such an important...
كما تعلمون جميعا إن نادي غلي مهم جدا

No, an English gentlemen's club is for actual English gentlemen.
كلاّ، نادي الرجال الإنكليزي إنّه في الواقع للرجال الإنجليزيين

The Glee club is one day old, and there's already in-fighting.
إنّ ناديّ الغناء بيومهِ الأول .وبهذه السرعة هنالكَ مشاجرة بينهم

I have a legacy to protect, William, and glee club is a part of that legacy, and I will win.
وليام ,لدي تراث لأحميه ,ونادي الغناء جزء من ذلك التراث, وسأفوز

Kives, this club is very exclusive, so don't embarrass me, all right?
كيفز , هذا النادى مميز جداً , إذا لاتحرجنى رجاءً , حسناً؟