"clueless" - Traduction Anglais en Arabe

• جاهل
• جاهلة
• الجاهلة
• جاهلاً
• الجاهل
• جاهلون
• الجهل
• كلوليس
• جاهله
• جاهلين
• جاهلا
• تعلم شيء
• تجهل
• بجهل
• جهلة

It seems kind of drastic for a clueless new owner.
يبدو نوعا ما انه عمل جذري لمالك جديد جاهل

'Sunder Lal Tripathi.'Do you think I'm clueless in court?
'سندر لال تريباثي' هل تعتقد أنني جاهل في المحكمة؟

See, back in high school, I was clueless.
انظر مرة أخرى في المدرسة الثانوية، كنت جاهل.

I'll admit I'm not as clueless as I'd have the public believe, but I would never kill anyone.
أنا لن أعترف أنني لست جاهلة كما كنت أود ان الجمهور يعتقد ذلك ولكن أنا لم أقتل أحدا

Oh, you poor, clueless bitch. Never trust a drifter with an eye patch.
أيتها المسكينة الجاهلة لا تثقي بتائه برقعة عين

Are you that clueless? You hurt my feelings.
أأنتَ جاهل إلى هذه الدّرجة، لقد أذيتَ مشاعري.

Now, it was up to the girl I thought they were pretty clueless.
الآن، كان ليصل إلى الفتاة أنا اعتقد انهما جاهل جدا.

So my therapist, who I'm secretly having sex with, is bringing a clueless date to meet my former patient who doesn't know that I'm secretly attracted to her.
إذن، معالجتي النفسية، التي أمارس الجنس معها سريا ستحضر صديق جاهل لتقابل مريضتي السابقة التي لا تعلم أنني منجذب لها سريا

Half the system thinks you're some kind of outlaw hero, but you're really kind of clueless, aren't you?
نصف الناس على متن النظام يعتقدون أنك بطل خارق خارج عن القانون من نوع ما لكنك جاهل من نوع ما ، أليس كذلك ؟

You are so clueless right now, you have no idea what you're talking about.
إنك جاهل بكل شيء الآن ولا تعرف عمّا تتحدث

And whoever gave you that name must have been clueless, since the US dollar has been free fall for ages.
وأيا كان من أعطاك هذا الاسم يجب أن يكون جاهل لأن الدولار الأمريكي كان معروفا لمدة طويلة

Look, I know you think I'm still a little clueless about how the world works, but wait until you meet Cyndee.
أسمع , أنا اعلم انك تعتقد أني مازلت جاهلة قليلًا عن كيفية التعامل مع هذا العالم ولكن أنتظر حتى تلتقي بـ ساندي

I never thought you'd be clueless enough to go with frannie.
أنا لم إعتقد بأنّكِ جاهلة بما فيه الكفاية للذِهاب مَع فراني.

You were clueless enough to think I gave a crap about ZBZ
أنتِ كُنتِ جاهلة بما فيه الكفاية للإعتِقاد بأنني أعطيتُ الهرأ لـ زي بي زي

These are DVDs of every Jane Austen novel including my favourite, clueless with Alicia Silverstone.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن بما فيها فيلمي المفضل الجاهلة" من تمثيل "أليسيا سيلفرستون

He kept his guard up, but at the same time seemed completely clueless.
ظلّيدافع، لكن بدا في نفس الوقت جاهلاً تماماً

And the clueless master that believes he has everything tucked away and nobody knows what's going on, when, of course, the slaves know everything.
و السيد الجاهل الذي يخال أنه يخفي كل أسراره و أن لا أحد يعرف شيئا , بينما العبيد يعرفون كل شئ

You hapless toads are utterly clueless, aren't you?
،أنتم جاهلون تمامًا أيها الضفادع التعساء، أليس كذلك؟

And I didn't get stuck with someone this clueless, and that was, like, a nurse.
و أنا لم أعلق مع شخص ما بهذا الجهل كأنّني مع، ممرّضة

We're gonna eat cake, we're gonna watch clueless on VHS, and we're gonna try to make prom dresses out of towels.
سوف نشاهد "كلوليس" على الفيديو وسوف نصنع فساتين جميلة من المناشف

I would have thought you could find something more stimulating to read on your break, but personally,I'm clueless about these things.
كنت اعتقد انك ستجد شئ محفز اكثر للقراءه في وقت استراحتك. لكن شخصياً ، انا جاهله في هذه الأشياء.

In general, men can be pretty clueless.
بشكل عام، يُمكن للرجال أن يكونوا جاهلين تماماً.

Hey Ram bhai, Keshav is going to get married soon, let him watch he needs bedroom lessons otherwise he will be clueless on his first night!
أخي رام ، كيشاف سيتزوج قريبا .. دعـه يشاهد يحتاج الى دروس لما يحصل في غرفة النوم والا فسيكون جاهلا في ليلة زواجـه

Monster Kills Prefect! Police clueless!
الوحوش تقتل المفتش الشرطة لا تعلم شيء

All I'm saying is you're being used and you're too clueless to know it.
كل ما اقصده انه يتم استغلالك وانت تجهل تماما ما تحاول فعله

It's like our parents are clueless about how bad the economy is.
الأمر أشبه بجهل أهلنا عن مدى سوء الإقتصاد.

They'll just reboot Radioactive Man in an overpriced new origin issue and get clueless fanboys like you to line up at midnight to buy them.
لقد أعادوا إحياء الرجل المشع برقم جديد مبالغ فيه ويجعل جهلة مهووسين مثلكما