"clutter" - Traduction Anglais en Arabe

• كلاتر
• كلتر
• الركام
• الفوضى

He and Herb Clutter were good friends from church.
هو و هلرب كلاتر كانوا أصدقاء في الكنيسة

"Mr. Clutter in navy-blue flannel, his wife in navy-blue crepe.
السيد كلاتر قميص أزرق و روب أسود, و زوجته كانت ترتدي ثوبا أزرق

We turned off the lights and went down to the basement... where Mr. Clutter and the boy was.
ديك صعد معي و قمنا بإطفاء النور و نزلنا الي السرداب حيث وضعنا السيد كلاتر و الولد

You obviously plan to turn Bonnie Clutter into some faux poetic recluse... when what it sounds like is that she was just thrown off by her menopause.
من الواضح أنك تخطط , لتحويل بونى كلتر الى مشكلة شاعرية مأساوية مع أنه واضح جدا , أنها تحدثت مع صديقتها بسبب اليأس

We tied Mr. Clutter's wrists to a pipe over his head.
قيدنا يد السيد كلاتر في مسورة كانت فوق رأسه

I just saw two ambulances going up to Clutter's.
رأيت للتوّ سيارتىّ اسعاف مُتجهتان إلى منزل (كلاتر).

People who used to work for Clutter, going back 15 years.
الأشخاص الذين كانوا يعملون لدى (كلاتر), منذ خمسة عشر عاماً.

I thought Mr. Clutter was a very nice gentleman.
كُنت أرى أن السيد (كلاتر) رجلاً لطيفاً جِدّاً.

You know, the murders... and that night... at the Clutter house.
عن ليلة الجريمة في بيت كلاتر

Four hundred miles west of here, Big Daddy Clutter's place.
على بُعد 400 ميل غرباً, يوجد بيت الرجُل المُهِّم (كلاتر).

Mr. Clutter never allowed smoking in the house.
السيد (كلاتر) لم يسمح بالتدخين أبداً داخل المنزل.

It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
كان معروفاً للكافة أن (كلاتر) لا يحتفظ أبداً بأية مبالغ نقدية كبيرة تحت يده.

Dick said how he was going to rob the Clutter place... him and his buddy.
قال (ديك) أنه سيقوم بسرقة منزل (كلاتر) هو وصديقه.

Did you ever hear of the Clutter murder case?
هل سمعت من قبل عن قضية مَقتل عائلة (كلاتر)؟

In Topeka, Logan Sanford, KBI chief, assigned four men to the Clutter case.
فى (توبيكا)... قام (لوجان سانفورد), رئيس مكتب التحقيقات بتكليف أربعة رجال بمُتابعة قضية (كلاتر).

Agent Alvin Dewey arrived at the Clutter house... in advance of the other KBI men.
العميل (ألفين دووى) وصل إلى منزل (كلاتر)... قبل رجال مكتب التحقيقات الآخرين.

Well, then why... if they're going to shoot them all anyway, why... did they first cut Clutter's throat?
لماذا إذن, إذا كانوا سيُطلقون عليهم الرصاص على أيّة حال, لماذا... قطعوا رأس (كلاتر) أولاً؟

You know, before he killed the Clutter boy he put a pillow under his head.
تعرفوا , قبل ان يقتل ابن كلتر وضع وسادة تحت رأسه

Okay, I'll do it. The Clutter deal was my idea.
أنا موافق سرقة أسرة كلتر , كانت فكرتى

I'm always telling my clients they need to get rid of the Clutter.
انا دائما اخبر زبائني انهم يحتاجون لإزالة الركام

Yeah, my mom hired a realtor who thinks that having a paper clip is too much Clutter.
نعم، استأجرت أمي سمسار عقارات الذي يعتقد أن وجود مشبك ورقي هو كثير من الفوضى