"cobalt crusts" - Traduction Anglais en Arabe

• القشور الغنية بالكوبالت
• قشور الكوبالت
• القشور الغنية بالكوبلت واستكشافها
• القشور الكوبالتية
• المتعلق بقشور الكوبلت
• قشور غنية بالكوبالت
• قطع القشور
• طبقات الكوبالت
• الكوبالت إلى
• معادن والقشور الغنية بالكوبالت
• وقشور الكوبلت

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than cobalt crusts with third parties in the area covered by this contract.
وتحتفظ السلطة بحق التعاقد بشأن موارد غير القشور الغنية بالكوبالت مع أطراف ثالثة في القطاع المشمول بهذا العقد.

The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor.
وتكفل السلطة ألا يقوم أي كيان آخر بأعمال في القطاع نفسه تتعلق بموارد غير الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت بطريقة قد تعوق العمليات التي يقوم بها المتعاقد.

Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts
الموارد عدا الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت

(i) Data on the location, survey and evaluation of the cobalt crusts in the areas, including:
' 1` بيانات عن موقع ومسح وتقييم قشور الكوبالت في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:

The cobalt crusts regulations were to be returned to the Commission for its further consideration of some aspects.
وينبغي إعادة أنظمة قشور الكوبالت إلى اللجنة لتنظر مرة أخرى في بعض الجوانب.

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than cobalt crusts with third parties in the area covered by this contract.
وتحتفظ السلطة بحق التعاقد بشأن موارد غير القشور الغنية بالكوبالت مع أطراف ثالثة في القطاع المشمول بهذا العقد. البند 3

Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts
الموارد عدا الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن و أو القشور الغنية بالكوبالت

2.2 The Contractor shall have the exclusive right to explore for cobalt crusts in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract.
2-2 يكون للمتعاقد دون غيره الحق في استكشاف القشور الغنية بالكوبالت في قطاع الاستكشاف وفقا لأحكام هذا العقد وشروطه.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف القشور الغنية بالكوبالت.

The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor.
وتكفل السلطة ألا يقوم أي كيان آخر بأعمال في القطاع نفسه تتعلق بموارد غير القشور الغنية بالكوبالت بطريقة قد تعوق العمليات التي يقوم بها المتعاقد.

Resources other than cobalt crusts
الموارد عدا القشور الغنية بالكوبالت

the Authority hereby grants to the Contractor the exclusive right to explore for cobalt crusts in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract.
تمنح السلطة المتعاقد بموجب هذا العقد الحق الخالص لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت في قطاع الاستكشاف وفقا لأحكام وشروط هذا العقد.

Sulphides Regulations and cobalt crusts Regulations
نظام الكبريتيدات ونظام قشور الكوبالت

12. The Council is invited to take note of the background to the development of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt crusts, as described above.
12 - المجلس مدعو إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الأساسية المتعلقة بإعداد مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن القشور الغنية بالكوبلت واستكشافها على النحو المبيَّن أعلاه.

2. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be comprised of not more than 100 cobalt crust blocks which shall be arranged by the applicant in clusters, as set out in paragraph 3 below.
2 - يتألف القطاع المشمول بكل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف قطعة القشور الكوبالتية مما لا يزيد عن 100 قطعة من قشور الكوبالت التي يجب أن يرتبها مقدم الطلب في مجموعات، على النحو الوارد في الفقرة 3 أدناه.

13. As requested by the Council, the Secretariat has prepared an informal version of the draft cobalt crusts regulations showing where further consequential revisions would be needed in order to bring the regulations into alignment with the regulations on polymetallic sulphides adopted by the Council and approved by the Assembly in 2010.
13 - وبناء على طلب من المجلس، أعدت الأمانة العامة نسخة غير رسمية من مشروع النظام المتعلق بقشور الكوبلت تبين الفقرات التي ستكون ثمة حاجة لأن تُدخل عليها التنقيحات المترتبة على ذلك، كي يتطابق النظام مع نظام الكبريتيدات المتعددة الفلزات الذي اعتمده المجلس وأقرته الجمعية عام 2010.

2. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be comprised of not more than 100 cobalt crust blocks which shall be arranged by the applicant in clusters, as set out in paragraph 3 below.
2 - تتضمن المساحة المشمولة بكل طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت، ما لا يزيد على 100 قطعة قشور غنية بالكوبالت يرتبها مقدم الطلب في عناقيد، كما يرد في الفقرة 3 أدناه.

2. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be comprised of not more than 100 cobalt crust blocks, which shall be arranged by the applicant in clusters, as set out in paragraph 3 below.
2 - يتألف القطاع المشمول بكل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف قطع القشور الكوبالتية مما لا يزيد عن 100 قطعة من قشور الكوبالت التي يجب أن يرتبها مقدم الطلب في مجموعات، على النحو الوارد في الفقرة 3 أدناه.

Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
وينبغي النظر في مسألة ما إذا كانت هذه الفرضيات أيضا تنطبق على الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وعلى طبقات الكوبالت.

The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor.
وتكفل السلطة ألا يقوم أي كيان آخر بأعمال في القطاع نفسه تتعلق بموارد غير الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت بطريقة قد تعوق العمليات التي يقوم بها المتعاقد.

4. A workshop entitled " Polymetallic sulphides and cobalt crusts: their environment and considerations for the establishment of environmental baselines and an associated monitoring programme for exploration " was held in Kingston from 6 to 10 September 2004 in response to the need for environmental guidance during exploration for those two resources.
4 - وعُقدت، في كينغستون، في الفترة من 6 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004، حلقة عمل معنونة " الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الكوبلت: بيئتها واعتبارات من أجل وضع خطوط أساس بيئية وبرنامج رصد مرتبط بها لأغراض الاستكشاف " استجابة للحاجة إلى وجود توجيه بيئي خلال عملية استكشاف هذين المَورِدَين.