"cobalt-rich ferromanganese crusts" - Traduction Anglais en Arabe

• القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت
• قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها
• بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت
• قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت
• وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت
• بقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت
• القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت
• وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبالت
• والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت
• بقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت
• بقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت
• القشور الغنية بالكوبالت
• قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبلت
• والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت
• القشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت

Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

The Council is presently in the process of elaborating rules, regulations and procedures governing prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
ويعمل المجلس في الوقت الحاضر على وضع القواعد والأنظمة والإجراءات التي تحكم التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

cobalt-rich ferromanganese crusts
القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت

Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Hope was expressed for significant progress to be made on the work on the regulations regarding cobalt-rich ferromanganese crusts during the upcoming seventeenth session.
وأعرب عن الأمل في إحراز تقدم كبير بشأن العمل في النظام المتعلق بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت خلال الدورة السابعة عشرة القادمة.

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع نظام التنقيب عـــن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

12. Consideration and approval of the Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.***
12 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده***.

Decision of the Council relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مقرر للمجلس بشأن نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Procedures relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
الإجراءات المتعلقة المتعلقة بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

V. Consideration and adoption of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامساً - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده

Work is well advanced on regulations governing prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts and it is anticipated that those regulations will be adopted in 2012.
وبلغ العمل مرحلة متقدمة فيما يتعلق بالقواعد التي تحكم التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها، ومن المتوقع اعتمادها في عام 2012.

Decision of the Council relating to an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts.
وهدف هذا النظام هو الترتيب للتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها.

33. In addition to the information provided above, the following information is specific to cobalt-rich ferromanganese crusts:
33 - بالإضافة إلى المعلومات المقدمة أعلاه، فالمعلومات التالية خاصة بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت:

China hopes that States will continue to work, in a pragmatic and cooperative manner, towards the early adoption of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
والصين يحدوها الأمل أن تواصل الدول مساعيها بطريقة عملية وتعاونية في سبيل الاعتماد المبكر لمشروع الترتيبات المتعلقة بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة.

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها.

Summary presentations on polymetallic massive sulphide deposits and cobalt-rich ferromanganese crusts
تقارير موجزة عن الترسيبات الكبريتيدية الضخمة المؤلفة من عدة معادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت

Exploration and mine site model applied to block selection for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides
نموذج لموقع الاستكشاف والتعدين وتطبيقه على اختيار القطع فيما يتعلق بقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت والكبيريتيدات المتعددة الفلزات

Furthermore, progress has been made on the consideration of appropriate legislation on prospecting and exploring for hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وفضلا عن ذلك، أحرز تقدم بشأن النظر في وضع تشريع ملائم للاستكشاف والتنقيب عن الكبريتيدات الحرارية المائية المؤلفة من عدة معادن ومواضع القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.

Status of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبالت

Other delegations expressed the view that the scientific work to be undertaken by the Authority should be synchronized with the adoption of the regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أن العمل العلمي الذي تزمع السلطة الاضطلاع به ينبغي أن يتزامن مع اعتماد الأنظمة المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.

Also in accordance with the Council's request, the Secretariat prepared separate draft regulations relating to cobalt-rich ferromanganese crusts for further consideration by the Legal and Technical Commission (ISBA/13/LTC/WP.1).
وأعدت الأمانة أيضا، وفقا لطلب المجلس، مشروع نظام منفصل يتعلق بقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت لتنظر فيه اللجنة القانونية والتقنية (ISBA/13/LTC/WP.1).

(d) Expansion of the database on cobalt-rich ferromanganese crusts.
(د) توسيع قواعد البيانات المتعلقة بقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.

Some delegations stated that they looked forward to the finalization of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
وذكرت بعض الوفود أنها تتطلع إلى وضع اللمسات الأخيرة على مشروع الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن القشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبلت واستكشافها في المنطقة

This applies particularly for operations relating to polymetallic sulphides on ocean ridges and cobalt-rich ferromanganese crusts on seamounts.
وينطبق هذا الإجراء بوجه خاص على العمليات المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات الموجودة على الارتفاعات المتطاولة المحيطية والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في الجبال البحرية.

7. cobalt-rich ferromanganese crusts occur throughout the global oceans on seamounts, ridges and plateaux.
7 - توجد القشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت بجميع محيطات العالم في الجبال والمتطاولات والهضاب البحرية.