"cocaine from" - Traduction Anglais en Arabe

• الكوكايين من
• بالكوكايين من
• الكوكايين الوارد من
• الكوكايين بين
• الكوكائين من
• كوكايين من
• والكوكايين من

Such a finding is consistent with documented increases in the smuggling of cocaine from South America into Europe through West Africa.
وتنسجم هذه النتيجة مع الزيادات الموثّقة في تهريب الكوكايين من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا عبر غرب أفريقيا.

1987 International drug cartels importing large sums of cocaine from South America.
1987 قيام عصابات المخدرات الدولية باستيراد مقادير كبيرة من الكوكايين من جنوب أمريكا.

And one pretty Mexicana, looking to traffic cocaine from my city.
واحد مكسيكي جميل يتطلع إلى تجارة الكوكايين من مدينتي

Schizo means he wants me to buy a kilo of pure cocaine from a new connection for 30 grand.
سكيتزو يعني أنه يريدني أن أشتري كيلو من الكوكايين من شخص جديد بسعر 30 الف دولار

Have you ever received cocaine... from anybody in this courtroom?
هل سبق لك ان حصلتي على الكوكايين من أي شخص في هذه القاعة؟

I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.
و حقنت نفسي بالمخدرات، و تعاطيت الكوكايين من علي معدة شاذ

You want us to score cocaine from a drug dealer?
تريدنا أن نشتري الكوكايين من موزّعة مخدّرات؟

You know, I can get cocaine from my hairdresser.
أتعلمي، يمكنني أن أحصل على الكوكايين من مصفف شعري

While in the area, HMS Active assisted the local police in recovering 640 kilograms of cocaine from within the territorial waters.
وقامت السفينة آكتيف في أثناء وجودها في المنطقة، بمساعدة الشرطة المحلية في انتشال ٦٤٠ كيلوغراما من الكوكايين من المياه اﻹقليمية.

cocaine from the Andean region is trafficked northwards to North America and across the Atlantic to Europe via the Caribbean or Africa.
ويُهرَّب الكوكايين من منطقة الأنديز باتجاه الشمال إلى أمريكا الشمالية وعبر المحيط الأطلسي إلى أوروبا عن طريق منطقة الكاريبي أو أفريقيا.

cocaine from the Andean region is trafficked northwards to North America and across the Atlantic to Europe via the Caribbean or Africa.
ويُهرَّب الكوكايين من منطقة الأنديز باتِّجاه الشمال إلى أمريكا الشمالية وعبر المحيط الأطلسي إلى أوروبا عن طريق منطقة الكاريبي أو أفريقيا.

However, seizure data indicates that West Africa continues to be used for trafficking cocaine from South America to Europe.
إلا أنَّ بيانات المضبوطات تُظهر أنَّ منطقة غرب أفريقيا ما زالت تُستخدم في تهريب الكوكايين من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا.

The Court contended that in the mid-1990s the author, along with others, attempted to smuggle a large quantity of cocaine from South America, undertaking to find suppliers and a vessel to transport it to the State party's territory.
وادعت أنه، بمعيّة آخرين، حاولوا، في منتصف تسعينات القرن الماضي، تهريب كمية كبيرة من الكوكايين من أمريكا الجنوبية، ساعين إلى إيجاد مورّدين وسفينة لنقل تلك الكمية إلى إقليم الدولة الطرف.

cocaine from the Andean region is trafficked northwards to North America and across the Atlantic to Europe via the Caribbean or Africa.
ويهرَّب الكوكايين من منطقة الأنديز باتجاه الشمال إلى أمريكا الشمالية وعبر المحيط الأطلسي إلى أوروبا عن طريق منطقة الكاريبي أو أفريقيا.

It is likely that the majority of the laboratories in Europe, rather than processing coca derivatives into cocaine, are used to extract cocaine from material that has been saturated with the drug.
ومن المحتمل أنَّ غالبية المختبرات في أوروبا لا تصنع الكوكايين من مشتقات الكوكا وإنما تستخرج الكوكايين من المواد التي أشبعت بهذا المخدّر.

The Court contended that in the mid-1990s the author, along with others, attempted to smuggle a large quantity of cocaine from South America, undertaking to find suppliers and a vessel to transport it to the State party's territory.
وادعت أنه، بمعيّة آخرين، حاولوا، في التسعينات، تهريب كمية كبيرة من الكوكايين من أمريكا الجنوبية، ساعين إلى إيجاد مورّدين وسفينة لنقل تلك الكمية إلى إقليم الدولة الطرف.

The representative highlighted the importance of establishing and maintaining those contacts in order to counter the increase in trafficking in cocaine from Latin America and the Caribbean to West Africa.
وأكّد الممثّل على أهمية إقامة هذه الاتصالات ومواصلتها من أجل مكافحة الزيادة في تهريب الكوكايين من أمريكا اللاتينية والكاريبـي إلى غرب أفريقيا.

Some of those countries serve as transit points for large-scale trafficking of cocaine from Latin America towards European and North American markets.
فبعض تلك البلدان هو بمثابة نقاط عبور للاتجار الواسع النطاق بالكوكايين من أمريكا اللاتينية باتجاه الأسواق الأوروبية وأمريكا الشمالية.

Concerned that West Africa is emerging as a major transit area for consignments of illicit drugs, especially cocaine from Latin America, intended for international markets, particularly in Europe,
وإذ تشعر بالقلق من أن غرب أفريقيا أخذ يبرز كمنطقة عبور رئيسية لشحنات المخدرات غير المشروعة، وخصوصا الكوكايين الوارد من أمريكا اللاتينية، الموجّهة إلى الأسواق الدولية، ولا سيما في أوروبا،

Cocaine transshipment interdiction during 1996 yielded 469.8 kilos, while in 1997 our multi-agency approach prevented some 2,691.1 kilos of cocaine from reaching intended markets.
وخلال عام ٦٩٩١، كانت حصيلة أنشطــة منع عمليات نقل الكوكايين بين السفن ٨,٩٦٤ كيلوغرامـــا، بينما حال نهجنا المتعدد الوكالات دون وصول زهــــاء ١,١٩٦ ٢ كيلوغراما من الكوكايين إلى اﻷسواق المقصودة.

The truck travels from the docks in Rotterdam to Cologne, full of golf balls packed with cocaine from Chile.
الشاحنة تسافر من ميناء (روتردام) إلى (كولونيا) مليئة بكرات الغولف داخلها الكوكائين من "تشيلي"

The pianist Yvonne Casella was arrested today... for supposedly receiving cocaine from Bolivia.
تم القبض اليوم على عازفة الپيانو يڤون كاسيل... بتهمة استلامها كوكايين من بوليڤيا.

98. In west Africa, national and regional law enforcement programme components target the illicit trafficking of mainly heroin from Asia and cocaine from Latin America.
٨٩ - في غربي افريقيا ، تستهدف المكونات البرنامجية الخاصة بانفاذ القوانين على الصعيدين الوطني والاقليمي ، الاتجار غير المشروع بصفة رئيسية بالهيروين من آسيا والكوكايين من أمريكا اللاتينية .