"coffeehouse" - Traduction Anglais en Arabe

• المقهى
• مقهى
• المقهي

The last time you and I talked was at a Turkish coffeehouse and you recorded the entire conversation.
آخر مرة تحدثت فيها الي كان في المقهى التركي وقمت بتسجيل المحادثة بأكملها

The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society.
المقهى كان واحة للمساواة في مجتمع مهووس بالطبقية

The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager.
والمجلد الثالث كان له الكلمة الأخيرة في الفوز برهان المقهى

You know, one of my regulars at the coffeehouse mentioned something.
أنت تعرف، واحدة من النظامي بلدي في مقهى ذكر شيئا.

Just now, there was some woman at the coffeehouse smiled at me.
الآن فقط، كان هناك بعض امرأة في مقهى ابتسم في وجهي.

- Nope. I'm talking about your story that obviously took place at the coffeehouse, the lust, the eyelash blowing.
أتحدث عن قصتكِ التي من الواضح أنها وقعت في المقهى

And she was last seen outside a coffeehouse where we found your fingerprint.
و التي شوهدت آخر مرة خارج المقهى حيث وجدنا بصمتك.

Somebody opened the door to the coffeehouse and a raccoon ran in and went straight for your muffin.
فتح شخص ما و الباب أمام المقهى... ... والراكون ركض في وذهب مباشرة لالكعك الخاص بك.

I mean, I hope that's okay with you, stranger from the coffeehouse.
أعني، وآمل أن ما يرام معك، غريب من المقهى.

Used to play his guitar every Saturday night at this coffeehouse off campus.
يُستَعملُ لعَزْف قيثارتِه كًلّ يوم سبت ليل في هذه المقهى مِنْ حرم جامعي.

And then the coffeehouse got raided, so I moved the scene uptown.
وبعد ذلك هوجم المقهى لذا حرّكتُ المشهدَ للبلدة

Some mean guys at the coffeehouse took my hat.
بعض الرجال الخبثاء فى المقهى اخذوا قبعتى

Well, I know that, when I saw you read your pages here in the coffeehouse, I was-- I was proud of you.
أعلم أنه, عندما رأيتك تقرأين صفحاتك هنا في المقهى, كنت... كنت فخوراً بك

I know the other day in the coffeehouse you were all caught up in the whole soccer-mom thing but is that really you?
أَعْرفُ قبل أيام في المقهى... ... أنتكُلّمُسِكتَفوق في شيءِ أمِّ كرةِ القدم الكاملِ... ... لكنهَلْذلك حقاًأنت؟

Do you realize this is the last time we'll be here in the coffeehouse as six single people?
هل تدرك هذه هي المرة الأخيرة سنكون هنا في المقهى... ... كما ست شعب واحد؟

For breakfast, but, uh, and I had to go on a coffeehouse tour in Virginia for the weekend.
لتناول الافطار، ولكن، اه، وكان علي أن أذهب في جولة مقهى في ولاية فرجينيا لعطلة نهاية الاسبوع.

Oh, could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?
أوه، هل يمكن وقف في مقهى ويحصل لي الكعك؟

I was just out of college, and I was working at a coffeehouse with my girlfriend.
كنت تخرجت لتوا من الجامعة .. و كنت اعمل في مقهى مع صديقتي

- He wants you to join him at Rivington's coffeehouse, posthaste.
يريدك ان تنضم اليه في مقهى ريفينجتون

Do you know where the sailors' coffeehouse is?
معذرةً. أين مقهى عمال المراكب يا تُرى؟

I asked what they used at your favorite coffeehouse and got you that exact... one tier down model.
لقد سألت المقهي المُفضل لك عن الألة التي يستخدمها و أحضرت لك نفس النوع