"coils" - Traduction Anglais en Arabe

• لفائف
• وملفات
• لفات
• حلزوناتِ
• لفة
• بملفات
• حلزونات

A Chinese buyer entered into a contract with a Korean seller in November 1995 for the purchase of hot rolled coils.
أبرم مشتر صيني عقدا مع بائع كوري في تشرين الثاني/نوفمبر 1995 من أجل شراء لفائف معدنية مدلفنة على الساخن.

coils of wire wrapped around armatures with a space in the middle.
لفائف من الأسلاك ملفوفة حول المحركات مع مساحة في الوسط.

$550,000: combine hot water and steam coils into one coil to serve for preheating and reheating
000 550 دولار: الجمع بين ملفات الماء الساخن وملفات البخار داخل لفيفة واحدة لإجراء التسخين المسبق وإعادة التسخين

but less than 3 mm, not in coils List 1 (continued)
بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر وبسمك يتجاوز ١ مم ولكن أقل من ٣ مم وليست بشكل لفات

once wrapped in the boa's coils, there is no escape.
عندما لَفَّ البوا في حلزوناتِ , ليس هناك هروب.

I think that I may have just been released from my mortal***(coils? )
أعتقد أنني تحررت للتو من لفة ثعبان مميتة

In addition, the Committee was informed that fuel trucks and fuel pumps have been equipped with fuel log systems, equipped with fuel sensor coils, allowing the missions to track down all fuel dispensed to vehicles.
وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة أنه تم تزويد شاحنات الوقود ومضخات الوقود بنظم تسجيل خاصة بالوقود، وتم تجهيزها أيضا بملفات حساسة للوقود، تمكن البعثة من تعقب كل كميات الوقود المصروفة للمركبات.

We can't get 100% efficiency from patched-together coils.
لا نستطيع الحصول على كفاءة بنسبة مائة في المائة من حلزونات تم لصقها و ترقيعها

The target shut down the superconducting coils and turned it into a magnetic weapon.
الهدف قام بأيقاف لفائف التوصيل الفائق و حوله الى سلاح مغناطيسي

But I noticed these plasma coils around the hospital.
ولكنني لاحظتُ لفائف البلازما حول المستشفى

You know, I threw it away, last week... since she released me from my mortal... coils.
لم رميتها الأسبوع الماضي منذ أن حررتني من لفائف الثعبان المميتة

Induction coils in the door frames.
لفائف التعريفي في إطارات الأبواب.

The resources requested would cover replacement of defective piping and valves, heating and cooling coils; damaged or inefficient water supply fixtures with water-efficient bathroom fixtures; plumbing gratings, traps, vents; fire suppression water systems; and drainage systems throughout the complex;
ستغطي الموارد المطلوبة تكاليف استبدال المواسير والصمامات المعيبة، وملفات التسخين والتبريد؛ والتركيبات التالفة أو المعيبة الخاصة بامدادات المياه واستبدالها باﻷدوات الصحية التي تتوخى كفاءة استخدام المياه؛ ومشابك ومحابس وهوايات السمكرة؛ ونظم إخماد النيران بالمياه؛ وشبكات المجاري في جميع أنحاء المجمع؛

676.1 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or steel
قضبان وأسياخ، مدلفنة على الساخن، في لفات ملفوفة بشكل غير منتظم، من حديد أو صلب

673.37 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 0.5 mm or . . . . . . . . . 7209.33 more but not exceeding 1 mm, not in coils
... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثــر، وبسمك ٠,٥ مم أو أكثر، ولكن لا يتجاوز ١ مم، وليس بشكل لفات

I basically just used the hyperdrive to manipulate the energy coils.
فقط استخدمت ... المقود لمعالجة حلزوناتِ الطاقةَ

I found oil residue on Sal's shirt, and mass spec identified it as a compound used in refrigerator freezer coils.
وَجدتُ بقيّةَ نفطِ على قميصِ سال، ومضاربة جماعية عرّفتْه كa مُركّب مستعمل في حلزوناتِ مُجمِّدةِ الثلاجةِ.

"If the boy were here, he could wet the coils of the line, " he thought.
إذا كان الصبى هنا " " لكان الآن يبلل لفة الحبل

I was... only after some coils of fencing wire, Mr Pratt.
كنت فقط أريد لفة من أسلاك .(السياج، يا سيّد (برات

According to these readings, if I cut through that membrane, there should be several actuator coils underneath... well, it's Wraith tech, so it's more like actuator veins.
طبقاً لهذه القراءاتِ إذا قَطعتُ ذلك الغشاءِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ تحته عِدّة حلزونات تشغيل انها تقنية شبح,لذا إنها أقرب لأن تكون حجاب تشغيل