"colitis" - Traduction Anglais en Arabe

• التهاب القولون
• إلتهاب القولون
• إلتهاب قولون

You clearly have a health issue, like Crohn's or colitis.
لديك بوضوح مشكلة صحية، مثل كرون أو التهاب القولون.

The steroids he was on to treat his colitis must have suppressed his immune system, allowing the larvae to proliferate.
المنشطات التي كان عليها لعلاج التهاب القولون له لا بد وأن قمعت جهازه المناعي مما سمح لليرقات في الانتشار

He'd had ulcerative colitis which was very troubling, and we were concerned about him taking his medication.
‫كان يعاني التهاب القولون التقرحّي مما نغّص عليه حقّا، ‫و كنّا قلقين بشأن تناوله الدواء

Last night, Miss Perez and I got inebriated, and we had colitis.
امس انا والسيده بيرز ثملنا واصابنا التهاب القولون.

Since it single-handedly cured Carla Talucci's colitis.
منذ ان عالج هذا إلتهاب القولون في كارلا تالوتشي.

I-I would be concerned about Crohn's disease but differential diagnosis could be P.U.D., ulcerative colitis, or appendicitis.
سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي قد يكون قرحات هضمية، إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية.

X-ray was clean. She doesn't have herpes colitis or abdominal pain.
الأشعة السينية نظيفة ليس لديها التهاب القولون القوبائيّ

(sig) The good news is that we can manage your colitis
الاخبار السارة اننا يمكننا معالجة التهاب القولون خاصتك

Okay, so, Tom, Crohn's, pancreatitis, and ulcerative colitis are all malabsorption disorders that can present with fever, but I don't see any evidence of them here.
,طيب, اذن, مرض كرون , والتهاب البنكرياس و التهاب القولون التقرحي كلها اعراض مرضيه لسوء الامتصاص ,والتي تظهر مع الحمى

He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes.
كان يعاني من الربو، الروماتيزم، قلب معطوب‪,‬ التهاب القولون والسُكّري.

You have occasional bouts of colitis, don't you?
انت تصاب بنوبات عارضه من التهاب القولون اليس كذلك؟

- Had a flare-up of colitis a few months back.
- لدي تضخم في التهاب القولون - قبل بضعة شُهور

What about herpes colitis?
ماذا عن التهاب القولون القوبائي؟

You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.
كما تعلمون ، إن الاثيا المخزنية تدل أيضاً على العلاج بالاعشاب لتحسين الجهاز الهضمي و التهاب القولون و التهاب المسالك البولية

What about ulcerative colitis?
ماذا عن التهاب القولون المتقرح؟

colitis?
التهاب القولون.

A more rare form of albinism is known as Hermansky-Pudlak syndrome (HPS) and is accompanied by bleeding disorders and large bowel (colitis) and lung diseases.
ويوجد نوع من المَهَق أشد ندرة يعرف باسم متلازمة هرمانسكي - بودلاك، تصاحبه اضطرابات نزفية وتضخم في الأمعاء الغليظة (التهاب القولون) وأمراض رئوية.

34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
فقدان 34 في المائة من وزن الجسم لدى الذكور البالغين، 10 في المائة زيادة في الوزن جسم الشباب، إنتشار خلايا مخاطية، التهاب مزمن، التهاب القولون الحاد المتقيح، سقوط الشعر من بعض أجزاء الرأس (الوبيشا) تقزم جريبات الشرج والغدد الدهنية، تغيرات سريرية كيميائية وكبدية

Sideeffectsmayinclude anxiety, waking, acne, ulcerative colitis.
الأثار الجانبية ربما تتضمن ، القلق ، اليقظة حب الشباب ، إلتهاب القولون التقرحي

Uh, you told me my patient had colitis, and it turns out it was just traveler's diarrhea?
(موير), أخبرتني أن مريضتي لديها إلتهاب قولون واتضح أنه إسهال بسبب السفر ؟