"collaboration with the united nations institute" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون مع معهد الأمم المتحدة

(d) Furthering collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research;
(د) زيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح؛

(g) Furthering collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research.
(ز) زيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح؛

(d) Increasing collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research;
(د) زيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح؛

(d) Increasing collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research, including in connection with the work of groups of governmental experts established by the Secretary-General pursuant to resolutions of the General Assembly;
(د) زيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، بما في ذلك التعاون بشأن الأعمال التي تقوم بها أفرقة الخبراء الحكوميين التي ينشئها الأمين العام عملا بقرارات الجمعية العامة؛

9. Clarification was also sought regarding the expectation of the Secretariat concerning the strategy related to furthering collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research, as reflected in paragraph 7 of the report (A/68/75), and whether the Secretariat collaborated with similar institutes in New York.
9 - والتُمس توضيح أيضا بخصوص ما تتوقعه الأمانة العامة بشأن الاستراتيجية المتعلقة بزيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على النحو المبين في الفقرة 7 (ز) من التقرير (A/68/75)، وما إذا كانت الأمانة العامة تتعاون مع معاهد مماثلة في نيويورك.

43. Clarification was also sought regarding the expectation of the Secretariat concerning the strategy related to furthering collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research, as reflected in paragraph 7 of the report (A/68/75), and whether the Secretariat collaborated with similar institutes in New York.
43 - والتُمس توضيح أيضا بخصوص ما تتوقعه الأمانة العامة بشأن الاستراتيجية المتعلقة بزيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على النحو المبين في الفقرة 7 (ز) من التقرير (A/68/75)، وما إذا كانت الأمانة العامة تتعاون مع معاهد مماثلة في نيويورك.

(c) Developing modalities for increased collaboration with the United Nations Institute for Disarmament Research, organizations of the United Nations system and the research community and for the exchange of ideas between Governments and non-governmental sectors, with a view to promoting a better understanding of United Nations endeavours in the field of disarmament;
(ج) وضع طرائق لزيادة التعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة ودوائر البحوث ومن أجل تبادل الأفكار بين الحكومات والقطاعات غير الحكومية بهدف زيادة تفهم جهود الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح؛