"collaborative partnership on forests framework" - Traduction Anglais en Arabe

• الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي
• إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
• إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات
• إطار عمل الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
• الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام

Collaborative Partnership on Forests Framework for 2010 and 2011
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2010 و 2011

Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009

The Forum has before it for its consideration a report of the Secretary-General on this agenda item and an information document on the activities of the Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009.
ومعروض على المجلس للنظر بتقرير من الأمين العام بشأن هذا البند من بنود جدول الأعمال ووثيقة إعلامية عن الأنشطة المندرجة في إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009.

Collaborative Partnership on Forests Framework 2005
إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005

Collaborative Partnership on Forests Framework 2003
إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2003

13. The Partnership reports annually to the Forum on its progress and plans through the Collaborative Partnership on Forests Framework.
13 - وتقدم الشراكة تقارير سنوية إلى المنتدى بشأن التقدم الذي تحرزه وبشأن خططها عن طريق إطار عمل الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.

Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010

Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010
وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010

Report by the secretariat on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012
تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009: information document (E/CN.18/2009/12)
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009: وثيقة إعلامية (E/CN.18/2009/12)

The Collaborative Partnership on Forests Framework 2004 describes the Partnership's collaborative initiatives carried out in 2003, especially regarding the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests and Intergovernmental Forum on Forests.
ويبين إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2004 المبادرات التعاونية المنفذة في عام 2003، لا سيما فيما يختص بتنفيذ مقترحات عمل مقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى.

(b) Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework (E/CN.18/2005/INF/1).
(ب) وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (E/CN.18/2005/INF/1).

Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2003 (E/CN.18/2003/INF/__)
وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2003 (E/CN.18/2003/INF/--)

16 See the Collaborative Partnership on Forests Framework 2004, E/CN.18/2004/INF.1.
(16) انظر إطار عمل الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2004، E/CN.18/2004/INF.1.

The Forum will have before it for its consideration the note by the Secretariat on this agenda item and the Collaborative Partnership on Forests Framework 2005.
وستكون معروضة على المنتدى مذكرة من الأمانة العامة عن هذا البند من جدول الأعمال وإطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005، للنظر فيها.