"college and" - Traduction Anglais en Arabe

• الجامعة و
• وكلية
• الكلية و
• الجامعه و
• للجامعة و
• والجامعة
• والكلية
• الكليات و
• الكلية وفي
• لكلية
• الكليات والمعاهد
• و الكلية
• المعاهد والجامعات
• وتوسيع كلية
• كل من كلية

The first guy I met years ago when I was still in college and he's a Vietnam war veteran
أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة. و هو أحد المحاربين القدامى في فيتنام.

I mean, she graduates college and marries the first guy she meets.
أعني أنها تخرجت من الجامعة و تزوجت من أول رجل تلتقي.

There are 110 educational establishments, including 103 secondary schools, one college and six secondary schools in prisons.
وتوجد 110 مؤسسة تعليم، تضم 103 مدارس ثانوية، وكلية واحدة، و6 مدارس ثانوية في السجون.

I graduated from college and figured I'd see the world.
لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم.

She could go to college and get a job...
تستطيع الذهاب إلى الجامعه و أن تحصل على عمل

Going to college and med school and being there for Mom.
أذهب للجامعة و المدرسة المتوسطة و أكون متواجدة من أجل أمي

He and your mom sacrificed so that you could have nice things, go to college, and meet me.
هو و والدتك قاموا بالتضحية ليمكنك الحصول على اشياء جميلة تذهبين الى الجامعة , و تقابلينى

Well, I mean, I slept in the guesthouse until I left college, and then I got out.
اعني بأني نمت في منزل الضيافة الى ان انتهيت من الجامعة , و بعدها غادرت

Is this what four years of college and six months in the academy gets you these days?
هل هذا لاربع سنوات من الجامعة و 6 اشهر في الاكاديمة ينتهي بك المطاف هكذا؟

you want me to skip college? And stay in Jakarta?
هل تريدني أن أترك الجامعة و ابقى في جاكرتا؟

He told me he had been in love with me since college, and I bought it.
قال أنه كان مغرمـاً بي منذ كنـا في الجامعة و أنـا صدقته

Aruba has a school for secretarial and administrative education, a teacher training college and a hotel school.
ويوجد في أروبا مدرسة للتعليم الإداري وللتعليم في مجال السكرتارية، وكلية لتدريب المدرسين، ومدرسة فندقية.

Examples include the Schroeder School, the Vespucci College, the Abel Tasman college and the International School, all based on Curaçao.
وتشمل الأمثلة مدرسة شرودر، وكلية فسبوتشي، وكلية آبل تاسمان، والمدرسة الدولية، وكلها موجودة في كيوراسو.

This Committee has been expanded to include members from the Defence Force Hospital, the Health Sciences college and social centres;
وقد تم توسعة هذه اللجنة وذلك بإضافة أعضاء من مستشفى قـوة الدفاع وكلية العلوم الصحية والمراكز الإجتماعية؛

You're the one who speaks Dari and went to college and shit.
انت واحد من الذين ذهبوا الى الكلية و التغوط , داري

A charm school's like college and finishing school combined.
مدرسة الجاذبية مثل الكلية و مكملة للتعليم المدرسي

You know, I Went to college and I Was a little, happy theater major and all bright and shiny and everything.
عندما كنت فتاة صغيره ذهبت الى الجامعه و كنت متحمسه و متفوقه

First, it's going to go-get me into college, and then it's going to go-get me into law school, and finally, it's going to go-get me a job clerking for supreme court justice Sonia Sotomayor,
أولا سيجعلني أذهب للجامعة و بعدها سيجعلني ألتحق بكلية الحقوق و أخيرا سيجعلني أحصل على عمل

In addition to this, the Ministry of Education is working intensively to raise the number of female instructors at college and university level.
وبالإضافة إلى ذلك، تبذل وزارة التربية والتعليم جهودا حثيثة في سبيل زيادة أعداد المعلّمات في مستويي الكلية والجامعة.

Three post-secondary institutions namely the A'Level College, The Saint Lucia Teachers' college and the Technical College were in operation.
وكان هناك ثلاث مؤسسات بعد المستوى الثانوي هي كلية المستوى ألف وكلية معلمي سانت لوسيا والكلية التقنية.

For the first time, I'm gonna release our three-team college and pro parlays absolutely free.
للمرة الأولى في تاريخ هذه الشركة سأطلق ثلاث فريق في الكليات و بشكل مجاني

Well, I can't say that I enjoyed it, but I've gone through rougher hazing in college and at sea.
حسناً، أنا لا أَستطيع القول بأنني تمتعت به، لَكني مررت بالتشويش الخشن في الكلية وفي البحر

The Development Operations Coordination Office provides $3 million per annum from donor contributions to the United Nations System Staff college and to United Nations country teams to fund training.
ويقدم مكتب تنسيق العمليات الإنمائية، من تبرعات الجهات المانحة، ثلاثة ملايين دولار سنويا لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ولأفرقة الأمم المتحدة القطرية، من أجل تمويل التدريب.

Amendments to the college and Institute Act and the University Act in 1992/93 authorize these institutions to grant associate degrees for the completion of two years of study.
وتسمح التعديلات التي أدخلت في عام ٢٩٩١-٣٩٩١ على قانون الكليات والمعاهد وقانون الجامعات لهذه المؤسسات بأن تمنح درجات انتساب لمن أكملوا سنتين من الدراسة.

Yeah, aim books and college and terrible stuff.
نعم ، الكتب و الكلية و الأمور الفظيعة الأخرى

Most of them have secondary education, but the Church does invest money and efforts to provide college and university education to its priests.
وقد حصﱠل معظم هؤلاء التعليم الثانوي، لكن الكنيسة تستثمر، فعلا، المال والجهد من أجل تزويد كهنتها بالتعليم في المعاهد والجامعات.

Ongoing projects for 1999 include capital improvements to the airports on Beef Island and Virgin Gorda, the construction of a new General Post Office and Customs Office and extensions to both the H. Lavity Stoutt Community college and Peebles Hospital.
وتشمل المشاريع الجارية حاليا لعام 1999 إدخال تحسينات هامة على المطارات في جزيرة بيف وجزيرة فيرجن غوردا، وتشييد مكتب بريد عام ومكتب جمارك جديدين، وتوسيع كلية حي هـ.

Six staff members attended the one-week introductory course in Geneva on evaluation, jointly organized by the United Nations System Staff college and United Nations Evaluation Group.
حضر ستة موظفين الدورة التمهيدية التي دامت أسبوعا واحدا في جنيف وتناولت موضوع التقييم، وشارك في تنظيمها كل من كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.