"collet" - Traduction Anglais en Arabe

• كوليت
• كوليه
• كولي
• هو السيد م

The author is represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet.
ويمثل صاحبة البلاغ محام هو السيد ميشيل أرنولد كوليت.

The author is represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet.
ومقدمة البلاغ يمثلها المحامي السيد ميشيل أرنولد كوليت.

Submitted by: Ms. Arusjak Chadzjian (represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet)
المقدم من: السيدة أروسياك شادزيان (يمثلها المحامي السيد ميشيل أرنولد كوليت)

She is represented by counsel; Mr Michel Collet.
ويمثلها المحامي، السيد ميشيل كوليه.

70. Ms. Collet (France) said that her delegation supported the recommendation that item 83 should be considered directly in plenary meeting.
70 - السيدة كوليه (فرنسا): قالت إن وفد بلدها يؤيد التوصية بالنظر في البند 83 مباشرة في جلسة عامة.

Very good. Tell Collet not to move in until I get there.
جيد جداً أخبر "كولي" أن لايتحرك حتى أصل هناك

He is represented by counsel, Mr. M.A. Collet.
ويمثله محام هو السيد م.

Mr. Rodrigo Pintado Collet
السيد رودريغو بينتادو كوليت

Submitted by: Ms. Zhen Zhen Zheng (represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet)
مقدم من: السيدة زين زين زينغ (يمثلها المحامي، السيد ميشيل أرنولد كوليت)

Mrs. Collet (France) (spoke in French): France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.
السيدة كوليت (فرنسا) (تكلمت بالفرنسية): تعرب فرنسا عن أسفها لفشل المحاولات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق بشأن هذا البند.

His are not as good as Mr Collet's.
انة ليس جيد كالسيد كوليت.

Stay out of my way on this, Collet.
ابتعد عن طريقي في "هذا الموضوع يا "كوليه

14. Ms. Collet (France) said her delegation continued to believe that attention should be focused on promoting peaceful dialogue between the parties on either side of the Taiwan Strait.
14 - السيدة كوليه (فرنسا): قالت إن وفد بلدها ما زال يعتقد أنه ينبغي تركيز الاهتمام على تعزيز الحوار السلمي بين الطرفين على جانبي مضيق تايوان.

Chen, Zhi Yang (represented by counsel, Michel Arnold Collet)
المقدم من: السيد شين زي يانغ (يمثله المحامي، السيد ميشيل أرنولد كوليه)

Tell me, Collet, who have I failed?
"أخبرني يا "كوليه من الذي أفشلته؟

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 9 September 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations stating that Ms. Brigitte Collet has been appointed alternate representative of France on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2004 من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيدة بريجيت كوليه ممثلة مناوبة لفرنسا في مجلس الأمن.

11. Mr. Kuzmin (Russian Federation), supported by Ms. Collet (France), said that while he welcomed the adoption of the draft decision, he regretted that it had been made available to delegations only in English.
11 - السيد كوزمين (الاتحاد الروسي)، بدعم من السيدة كوليه (فرنسا): قال إنه يرحب باعتماد مشروع المقرر، ولكنه يأسف أنه لم يُعرض على الوفود إلا باللغة الانكليزية.

Ms. Brigitte Collet
السيدة بريجيت كولي

He is represented by counsel Mr. M. A. Collet
ويمثله محام هو السيد م.