"colonel's" - Traduction Anglais en Arabe

• الكولونيل
• العقيدَ
• العقيدُ
• زوجة العقيد
• للعقيد

But my duties, I have to see the colonel's secretary.
وماذا عن عملي ينبغي علي ان اقابل سكرتيرة الكولونيل

colonel's gonna be worried. We'd better get dressed and get outta here.
الكولونيل سيقلق عليك من الافضل ان تلبسي لكي نرحل من هنا

If this is about the colonel's horse, I had nothing to do with it.
إن كان هذا بشأن حصان الكولونيل فلا علاقة لي بالأمر

There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
كان هناك حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.

You know, the colonel's got the Marines guarding the money.
العقيدُ لديهِ جنود "المارينز" لحماية نقودهِ

But, uh, I heard the shooter was, uh, the colonel's brother-in-law.
سمعت أن مطلق النار كان أخو زوجة العقيد

Three of the colonel's bodyguards guarded her, her two children as well as H.S.M., a 14-year-old niece.
وكان ثلاثة من الحرس الشخصي للعقيد يتولون حراستها مع طفليها وابنة شقيقها البالغة 14 سنة من العمر.

Well, maybe, just maybe, he rigged the plane to kill the colonel's daughter.
حسناً، ربّما تلاعب بأجهزة الطّائرة ليقتل ابنة الكولونيل ما رأيكم ؟

Okay, so you're telling me the ship is affecting the colonel's dreams?
حسناً إذا أنت تخبرينى أن السفينه تؤثر على أحلام الكولونيل

So I got drunk that night and beat the shit out of an MP and I stole the colonel's jeep and I went after Saddam myself.
لذلك سكرت تلك الليلة و ضربت أحد أفراد الشرطة العسكرية و سرقت سيارة الكولونيل الجيب و ذهبت للإمساك بصدام

It's Jerry's markings... that dead physicist's equations... and that damn colonel's corpse, just hanging there as if we never even rescued him?
انها علامات جيري و معادلا ت ذلك العالم الميت و جثة هذا الكولونيل

- Based on this, the FBI searched the colonel's house and his cabin. They didn't find anything.
مكتب التحقيقات الفيدرالي بحث في منزل الكولونيل وفي كبينته , ولم يجدوا أي شيء

Tony and I were just discussing the shape of our bogus colonel's face.
أنا وتوني كنا نتناقش على الشكل عن وجه الكولونيل المزيف

To be honest, Major, I share some of the colonel's scepticism.
لأكون صادقاً أنا اشارك الكولونيل في شكوكه

We wanted to assure your reaction to the colonel's behaviour was as it should be.
اردنا ان يكون شعورك تجاه الكولونيل ان يكون مطمئنا

Come on Rehan, let's go to the colonel's and radio your unit.
هيا ريهان، دعنا نذهب الى الكولونيل ونتصل بوحدتكَ.

And the colonel's statement did come in useful last night, didn't it?
وإفادة الكولونيل كانت نافعة في الليلة الماضية، أليست كذلك؟

and turn on the gas as you drift away and leave the colonel's note by the body.
وتقوم بفتح الغاز بمجرد رحيلك وتترك ملاحظة الكولونيل بقرب الجثة

Your colonel's in a lot of trouble, Gibbs.
الكولونيل تسـبب في كثير من المشـاكل جيبز فورنيل :

Remember, if you need anything at all, need any help the old colonel's door is always open.
تذكر لو احتجت لاي شيئ فان باب الكولونيل مفتوح دائما

Frasier, isn't that the colonel's old butler?
فرايزر، لَيسَ ذلك كبير خدم العقيدَ الكبير السنَ؟

- That's the colonel's.
- ذلك العقيدُ.

Why don't you have the colonel's wife save you?
-لمَ لا تطلب من زوجة العقيد إنقاذك؟

The family suggests donations to the colonel's favorite charities.
تقترح العائلة تقديم التبرّعات للمؤسسة الخيرية المفضلة للعقيد