The Columbus summit was a prelude to the incorporation in 1996 of Trade Facilitation into the WTO agenda. | UN | وقد مهّد مؤتمر قمة كولومبوس لإدراج تيسير التجارة عام 1996 في جدول أعمال منظمة التجارة العالمية. |
Item 5: Consideration of the draft Columbus Ministerial Declaration | UN | البند ٥: النظر في مشروع اعلان كولومبوس الوزاري |
Well, they don't care for'em much here in Columbus either. | Open Subtitles | حسنا، أنهم لا يهتمون ل'م كثيرا هنا في كولومبوس سواء. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. | Open Subtitles | إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية |
Claremont Stables on 89th between Columbus and Amsterdam? - Yeah. | Open Subtitles | استطبلات كليرمونت في منطقة التاسع والثمانون بين كولمبوس وامستردام؟ |
I ran into trouble in Columbus. I'm heading for Louisville. | Open Subtitles | لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل |
You just switch the first contract advance from Columbus to The Caiman. | Open Subtitles | قوموا بتحويل مال المرحلة الأولى من العقد من كولومبوس إلى التمساح |
Oh, but I'm sure she's at the shop on Columbus. | Open Subtitles | أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس |
Columbus reached what we now call the West Indies. | Open Subtitles | وصل كولومبوس ما نسميه الآن جزر الهند الغربية |
A woman was assaulted in Columbus Park last night. | Open Subtitles | واعتدوا على امرأة في حديقة كولومبوس الليلة الماضية. |
She stole a car outside of Columbus last night. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارة من خارج كولومبوس ليلة البارحة. |
Now, why am I getting all this pressure from the Knights of Columbus about this conflict between Calles and the Church? | Open Subtitles | الآن ، لماذا انا أحصل على كل هذه الضغوط من فرسان كولومبوس حول هذا الصراع بين كاليس والكنيسة ؟ |
Yeah, but I would have to be in Columbus practically full-time. | Open Subtitles | نعم، ولكن أود أن يكون في كولومبوس عمليا بدوام كامل. |
You know, that if you win, you're gonna be in Columbus full-time. | Open Subtitles | تعلمون، أنه إذا كنت الفوز، كنت سيصبح في كولومبوس بدوام كامل. |
Antennas designed and built by Wroclaw University of Technology were installed in the Columbus laboratory of the Space Station. | UN | وقد رُكِّبت في مختبر كولومبوس بالمحطة الفضائية هوائيات صُمِّمت وصُنعت في جامعة فروتسلاف التكنولوجية. |
The main body of the Columbus Declaration on Trade Efficiency includes the following: | UN | ويشتمل الجزء الرئيسي من إعلان كولومبوس على ما يلي: |
When Christopher Columbus reached the shores of America in 1492, he believed that he had discovered a new route to India. | UN | حين وصل كريستوفر كولومبوس إلى شواطئ أمريكا في عام 1942، ظن أنه اكتشف طريقا جديدا إلى الهند. |
It's - It's that guy who stabbed that man in Columbus. | Open Subtitles | . إنه بشأن الرجل الذى طعن ذلك الرجل فى كولومبس |
Columbus took it to find a route to India. | Open Subtitles | سلك كولومبس هذا الدرب ليجد طريقا إلى الهند |
The Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in 1493. | UN | وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493. |
Akin to Christopher Columbus seeking out the New World. | Open Subtitles | مثل "كريستفور كولمبوس" فى مسعاه لأكتشاف عالم جديد |
Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain. | UN | لمحة تاريخية موجزة: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمناً بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا. |
- Columbus 19785. - I'll call you right back. | Open Subtitles | كولومبيا 19785 - ساوافيك حالا - |