"columnar" - Traduction Anglais en Arabe

The financial statements are presented in a columnar manner by fund.
وتُعرض البيانات المالية في أعمدة حسب الصندوق.

The financial statements are presented in a columnar manner by fund.
وتُعرض البيانات المالية بأسلوب عمودي حسب الصندوق.

These columnar formats are designed to distinguish the different types of funds which are managed by the organization.
وهذه اﻷشكال العمودية مصممة للتمييز بين مختلف أنواع اﻷموال التي تديرها المنظمة.

9. Where organizations feel it inappropriate to present combined data, Statements I and II should be presented in the columnar format shown in appendices IIA and IIIA.
٩ - وعندما ترى المنظمات أنه من غير الملائم تقديم أرقام تجميعية، ينبغي تقديم البيانين اﻷول والثاني في الشكل العمودي المبين في التذييلين الثاني ألف والثالث ألف.

(c) Downward trends in total columnar ozone continue to be greater than the estimates derived from numerical models;
)ج( لا تزال اتجاهات الانخفاض في اﻷوزون العمودي الكلي تفوق التقديرات المستمدة من النماذج العددية؛

The financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of UNRWA's financial statements.
وتُعرض البيانات المالية في أعمدة حسب الصندوق؛ وتُعطَى للتبرعات أو المخصصات للصناديق، من غير الميزانية العادية، رموز فردية للمشاريع بحيث يحتفظ بها ككيانات مالية ومحاسبية مستقلة في إطار البيانات المالية للأونروا.

The financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of the Agency's financial statements.
وتُعرض البيانات المالية في جداول ذات أعمدة موزعة حسب الصندوق؛ وتُعطى التبرعات أو المخصصات لصالح الصناديق، من غير الميزانية العادية، رموز مشاريع فردية وتُعامل ككيانات مالية ومحاسبية مستقلة في إطار البيانات المالية للأونروا.

Look at this, the outer surface has a columnar structure.
انظر الى شكله الخارجى