"combat rations" - Traduction Anglais en Arabe

• حصص الإعاشة الميدانية
• حصص الإعاشة أثناء القتال
• حصة إعاشة
• من حصص الإعاشة
• عبوات حصص الإعاشة
• حصص اﻹعاشة في حالة القتال
• وحصص إعاشة
• حصص إعاشة ميدانية
• حصص الإعاشة القتالية

Storage and supply of 14 days' reserve combat rations and bottled water to support an average strength of 17,731 AMISOM uniformed personnel
تخزين احتياطي من حصص الإعاشة الميدانية ومياه الشرب نعم احتفظ مكتب دعم البعثة بكميات من احتياطي حصص الإعاشة

Fewer rations were supplied because of the lower number of visitors to team sites during the period under review and the consumption of combat rations for 1 day in place of the regular 28-day supply
تم توريد عدد أقل من حصص الإعاشة بسبب انخفاض عدد الزوار في مواقع الأفرقة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض واستهلاك حصص الإعاشة الميدانية ليوم واحد عوضا عن الإمدادات المنتظمة لمدة 28 يوما

Tons of combat rations packs
أطنان من مجموعات حصص الإعاشة أثناء القتال

Each combat rations pack constituted a full day of rations per person per day, with 2,200 calories of full nutritional value.
وكل عبوة من حصص الإعاشة أثناء القتال تشكل حصص يوم كامل للشخص الواحد يوميا، وتحتوي على 200 2 سعرا حراريا بقيمة غذائية كاملة.

combat rations for military contingent and formed police personnel in the camp locations.
حصة إعاشة أثناء القتال لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة في مواقع المخيمات.

5 days' stock of reserve combat rations and bottled water were stored and supplied for:
تم تخزين مؤن من حصص الإعاشة الاحتياطية الميدانية والمياه المعبأة بكمية تكفي لمدة 5 أيام وتوفيرها لما يلي:

:: Monthly storage of 1,000 tons and supply of 755 tons of rations and maintenance of a 7-day reserve of combat rations at UNOCI locations (Abidjan/Sebroko, Daloa and Bouake) and 14 days at contingent locations, totalling 173,882 packs and 492,654 litres of water for military contingent and formed police personnel in 40 locations
:: القيام شهريا بتخزين 000 1 طن من حصص الإعاشة وتقديم 755 طنا منها والاحتفاظ باحتياطي يكفي 7 أيام من عبوات حصص الإعاشة أثناء القتال في مواقع البعثة يبلغ مجموعها 882 173 عبوة و 654 492 لترا من الماء لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة في 40 موقعا

combat rations
حصص اﻹعاشة في حالة القتال

Storage and supply of 32.5 tons of rations per month 14,450 combat rations packs
مجموعة من مجموعات حصص الإعاشة الميدانية، و 500 172 مجموعة من مجموعات حصص الإعاشة الميدانية

:: Storage and supply of 14 days' reserve combat rations and bottled water to support a fully deployed strength of 22,126 AMISOM uniformed personnel
:: تخزين احتياطي من حصص الإعاشة الميدانية ومياه الشُرب المعبأة بكميات تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لدعم قوة منتشرة انتشارا كاملا قوامها 126 22 من الأفراد النظاميين للبعثة

:: Storage and supply of 11,242 tons of rations, 342 tons of combat rations and water for military contingent and formed police personnel in 42 locations
:: تخزين وتوفير 242 11 طنا من حصص الإعاشة، و 342 طنا من حصص الإعاشة الميدانية والمياه لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المشكّلة في 42 موقعا

:: Storage and supply of 10,343 tons of rations, 115 tons of combat rations and water for military contingent and police personnel
:: تخزين وتوفير 343 10 طنا من حصص الإعاشة، و 115 طنا من حصص الإعاشة الميدانية والمياه لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة

:: Storage and supply of 14 days' reserve combat rations and bottled water to support an average strength of 17,731 AMISOM uniformed personnel
:: تخزين احتياطي من حصص الإعاشة الميدانية ومياه الشرب المعبأة بكميات تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لدعم قوام متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي

Upon request, the Committee was also informed that one combat rations pack is a complete package of ready-to-eat food for three full meals.
وبناء على طلبها، أُبلغت اللجنة بأن الرزمة الواحدة من حصص الإعاشة أثناء القتال تتكون من مجموعة كاملة من الأغذية الجاهزة تشمل ثلاث وجبات كاملة.

The Committee trusts that all efforts will be made to limit the use of combat rations in field missions to their intended purpose.
واللجنة الاستشارية على ثقة من أن جميع الجهود ستُبذل من أجل قصر استخدام حصص الإعاشة أثناء القتال في البعثات الميدانية على الغرض المتوخى منها.

:: Storage and supply of 14.5 tons of rations, 354,100 combat rations and water for military contingents and formed police personnel in 84 locations
:: تخزين وتوفير 14.5 طنا من حصص الإعاشة، و 100 354 حصة إعاشة ومياه لأغراض القتال لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد شرطة الأمم المتحدة في 84 موقعا

Storage and supply of 33 tons of rations per month, 6,500 combat rations packs and 90,000 litres of water for military and formed police personnel in 4 locations
تخزين وتوزيع 33 طنا من حصص الإعاشة شهريا، و 500 6 حصة إعاشة ميدانية، و 00090 لتر من الماء للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكّلة في 4 مواقع

21,845 packs of combat rations
845 21 حزمة من حصص الإعاشة أثناء العمليات

7,615,725 person-days of fresh and combat rations distributed to 62 locations
توزيع 725 615 7 حصة يومية من حصص الإعاشة الطازجة والميدانية على 62 موقعا

:: Monthly storage of 1,000 tons and supply of 600 tons of rations, 21-day reserve of combat rations of total 171,000 packs and 770,000 litres of water for military contingent and formed police personnel in 40 locations
:: القيام شهريا بتخزين 000 1 طن من حصص الإعاشة وتوفير 600 طن منها واحتياطي يكفي 21 يوما من عبوات حصص الإعاشة الميدانية يبلغ مجموعها 000 171 عبوة و 000 770 لتر من الماء لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة في 40 موقعا

:: Storage and supply of rations for an average strength of 6,933 military contingent personnel, 14 days' combat rations and 14 days' water reserves for military contingent and 162 African Union police personnel in Mogadishu
:: تخزين وصرف حصص الإعاشة لأفراد الوحدات العسكرية الذين يبلغ متوسط قوامهم 933 6 فردا، وحصص إعاشة أثناء القتال تكفي لمدة 14 يوما، وحصص مياه تكفي لمدة 14 يوما لأفراد الوحدات العسكرية وكذلك لأفراد شرطة الاتحاد الأفريقي في مقديشو الذين يبلغ عددهم 162 فردا

:: Storage and supply of 10 days' reserve combat rations and bottled water for an average strength of 525 military observers, 9,450 military contingent personnel (including 203 staff officers), 715 United National police officers, 40 Government-provided personnel and 4,685 civilian personnel (including 149 international contractors)
:: تخزين حصص إعاشة ميدانية احتياطية ومياه معبأة بكمية تكفي لمدة 10 أيام وتوفيرها لما متوسطه 525 من المراقبين العسكريين و 450 9 من أفراد الوحدات العسكرية (منهم 203 من ضباط الأركان)، و 715 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 40 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 685 4 من الموظفين المدنيين (منهم 149 من المتعاقدين الدوليين).

Average strength of military contingent personnel provided with 14 days' combat rations and 14 days' water reserves
متوسط عدد أفراد الوحدات العسكرية الذين صرفت لهم حصص الإعاشة القتالية الكافية لمدة 14 يوما واحتياطيات المياه الكافية لمدة 14 يوما