"come again" - Traduction Anglais en Arabe

• تعال مرة أخرى
• ماذا قلت
• أعد ما قلته
• يأتي مرة أخرى
• تعال ثانيةً
• عد مجددا
• كرر ما قلت
• أعد ماقلته
• تعال ثانية
• كرر ما قلته
• أعد ذلك
• أعد ما قلت
• تأتي مجدداً
• تأتي مرة أخرى
• ماذا قلتِ

Come again next year. Promise, okay?
تعال مرة أخرى في العام المقبل ,عدني , حسناً ؟

Why did you say the kids couldn't Come again?
ماذا قلت الأطفال لن يستطيعوا المجيئ مجددا؟

Come again?
أعد ما قلته مجدداً؟

Unfortunately, he will not Come again as we prepare ourselves for the sixtieth anniversary of the United Nations.
ومن أسف أنه لن يأتي مرة أخرى ليشاركنا في التحضير للذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة.

You're welcome. Come again. Nice to have you here.
على الرحب والسعة، تعال ثانيةً من الرائع وجودك هنا

Come again.
عد مجددا.

Thank you.. Please do Come again.
شكراً لك، تعال مرة أخرى رجاءاً.

Thank you, sir. Come again.
شكراَ لك يا سيدي، تعال مرة أخرى

220 yen change. Thank you. Please Come again.
الباقي 220 ¥ شكراً لك، تعال مرة أخرى

I'm talking about the "Ten Rings". - Come again?
. أنا أتحدث عن الخواتم العشرة - ماذا قلت ؟

Come again?
ماذا قلت مُجدّداً؟

Sorry, Come again?
آسف ، ماذا قلت ؟

Come again?
أعد ما قلته مرة أخرى

Come again?
أعد ما قلته ؟

So if my ex finds out Carl was too, she'd never let Will Come again.
حتى إذا كان بلدي السابقين يكتشف كان كارل جدا، وقالت انها تريد أبدا السماح سوف يأتي مرة أخرى.

Then they could Come again at any time.
ثم أنها يمكن أن يأتي مرة أخرى في أي وقت.

On your way out, a sign on the door says "please Come again".
على مخرجِكَ , a يُوقّعُ على البابِ يَقُولُ "رجاءً تعال ثانيةً".

Come again step forward Private.
كرر ما قلت وتقدم للأمام، أيها الجندي.

You got it, kid. What the fuck? Come again?
إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟

Come again on Tuesday and practice!
! تعال ثانية يوم الثلاثاء، وتـدّرب جيدًا

Come again for Big Fudge?
كرر ما قلته مرة أخرى للهراء الكبير ؟

Come again for Lil'Fudge?
أعد ذلك الهراء الذي قلت ؟

[SPEAKS IN hindi] - Come again?
أعد ما قلت ثانية؟

It is an honor to serve you since this opportunity wouldn't Come again.
من الشرف أن أخدمك، بما أن هذه الفرصة لن تأتي مجدداً

Such an opportunity will Come again only if the parties cease to act unilaterally, in pursuit of their own interests, and instead resolutely embark on the search for a compromise solution which takes into account the interests of all concerned.
ومثل هذه الفرصة لن تأتي مرة أخرى إلا إذا توقفت الأطراف عن التصرف بشكل انفرادي سعيا وراء مصالحها الخاصة، وأن تشرع، بدلا من ذلك، في البحث عن حل توفيقي يأخذ في الحسبان مصالح كل الأطراف المعنية.

- Come again? - The tarot cards.
ماذا قلتِ مرة أخرى بطاقات التارو