"come here!" - Dictionnaire anglais arabe
"come here!" - Traduction Anglais en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Controlling and reducing the proliferation of conventional arms is important, but I have come here to focus on nuclear disarmament. | UN | إن تحديد الأسلحة التقليدية والحد من انتشارها مهمان، إلاّ أنني أتيت إلى هنا للتركيز على نزع السلاح النووي. |
We come here as equals, but when we go back home some are vastly more equal than others. | UN | نأتي هنا سواسية، ولكن حينما نعود إلى بلداننا، فإن البعض يكون أكثر مساواة بكثير من الآخرين. |
I did not come here to make just another speech in this Hall, where many voices and proposals are heard. | UN | إنني لم آت هنا لمجرد إلقاء كلمة أخرى في هذه القاعة التي يسمع فيها الكثير من اﻷصوات والمقترحات. |
I have come here today to reaffirm the Brazilian commitment to fight for a stronger, more active United Nations. | UN | ولقد أتيت إلى هنا اليوم ﻹعادة تأكيد الالتزام البرازيلي بالكفاح من أجل إيجاد أمم متحدة أقوى وأنشط. |
We have come here today to contribute to shielding humanity from dangers and scourges of every kind. | UN | لقد جئنا هنا لنساهم معكم في تعزيز حماية اﻹنسان أيا كان من كافة المخاطر واﻵفات. |
Member States are bound to come here for redress and should not act unilaterally outside the bounds of the Charter. | UN | وواجب على الدول الأعضاء أن تأتي إلى هنا سعيا للإنصاف وينبغي ألا تعمل بشكل أحادي خارج حدود الميثاق. |
We have come here today, as we do every year, to report on the most relevant developments on the chemical weapons disarmament front. | UN | لقد اجتمعنا هنا اليوم، كما نفعل في كل سنة، لنقدم تقارير عن أحدث التطورات ذات الصلة على جبهة نزع الأسلحة الكيميائية. |
We can not let him live if he dared to come here. | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ يجب علينا التخلص منه لأنه يشكل تهديداً علينا |
You can't just come here and say the same thing every meeting. | Open Subtitles | لا يمكن أن تأتي هنا وتقول نفس الشيء في كل اجتماع |
I need to talk to her. Yeah, come here. | Open Subtitles | أنني أود التكلم معها، أجل، تعالي إلى هنا. |
Come here, get in my lap like you used to. | Open Subtitles | تعال هنا، في الحصول على ركبتي وكأنك تستخدم ل. |
You were the one that was able to talk Felicia into letting her come here in the first place. | Open Subtitles | هل كانت تلك التي كانت قادرا على التحدث فيليسيا في السماح لها تأتي هنا في المقام الأول. |
Along with four dozen other interns who come here every summer. | Open Subtitles | هي وعشرات المتدربين الأخرين الذين يأتون ألى هُنا كل صيف |
Such great teams from all over the world have come here. | Open Subtitles | فرق عظيمة من كل أنحاء العالم قد أتت إلى هنا |
You come here, you don't come find me in flatware? | Open Subtitles | تأتين هنا، ولا تبحثين عني في قسم مكونات المائدة؟ |
Why dig the old graves...she's come here after so many years | Open Subtitles | لم نقلب في صفحات الماضي لقد جاءت بعد غياب سنوات |
I mean, I-I-I didn't come here to go to the bathroom. | Open Subtitles | اقصد انا لم ااتى الى هنا لكى اذهب الى الحمام |
Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here. | Open Subtitles | جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا |
Her parents will come here to file a complaint, right? | Open Subtitles | الداها سوف يأتون إلى هنا لتقديم شكوى، أليس كذلك؟ |
You'll get shot to pieces out there, come here. | Open Subtitles | سوف تُقطع إلى أجزاء هناك بالخارج،تعال إلى هنا |