"come in peace" - Traduction Anglais en Arabe

• جئت في سلام
• جئت بسلام
• جئنا في سلام
• أتيتُ بسلام
• أتيت في سلام
• أتينا في سلام
• أتينا بسلام
• جئت فى سلام
• أتوا بسلام
• أتيت بسلام
• أتيتُ في سلام
• أتيتُ مسالماً
• أتينا فى سلام
• أتينا مسالمين
• آتيت في سلام

I come in peace, doc. I come in peace.
لقد جئت في سلام ، دكتورة لقد جئت في سلام

If you come in peace, surrender. If you're here to make war, we surrender.
إن كنت جئت في سلام, إستسلم إن كنت هنا لشن حرب, نحن نستسلم

I come in peace.
أنا جئت بسلام أخبرنا كيف العالم بالخارج

So when the Votans were saying, "we come in peace"...
إذًا عندما كان يقول الفوتانز جئنا في سلام

I have come in peace. You need not fear me.
لقد أتيتُ بسلام ولا داعي لأن تخافوا مني

Put down all sharp instruments, I come in peace.
ضعي كلّ أداة حادّة في يدك فقد أتيت في سلام

We're here to talk, that's it. We come in peace.
أتينا لنتحدث، هذا كل ما نريده أتينا في سلام

No. No. I come in peace, young lady.
لا,لا لقد جئت في سلام,ايتها الفتاة الصغيرة

I come in peace. Okay.
جئت في سلام. حسناً.

Jesus, I come in peace.
يسوع، جئت في سلام.

I come in peace.
لقد جئت في سلام.

I come in peace. Him, not so much.
لقد جئت بسلام , وهو ليس كثيراً

I come in peace, sir.
انا جئت بسلام , سيدي

People of the Earth. We come in peace.
يا أهل الأرض، لقد جئنا في سلام

I hope it's not too late to say, "we come in peace."
آمل أن لا أكون قد تأخرت على قول، "لقد جئنا في سلام."

I come in peace, brother.
أتيتُ بسلام يا أخي

Whoa, whoa, whoa! Time out, time out. I come in peace.
مهلاً، وقت مستقطع لقد أتيت في سلام

We just want to leave. We come in peace.
نحن نرغب بالمغادرة فقط وقد أتينا في سلام

Because while we come in peace, we're certainly not afraid of war.
لأنه حين أتينا بسلام ، بالتأكيد نحن لا نخشى الحرب

Surely you have come in peace.
-بالتاكيد انت جئت فى سلام ايها القيصر العظيم

They say they come in peace, to protect us from ourselves.
ويقولوا أنهم أتوا بسلام ليحمونا من أنفسنا

No, Donna, it's not like that. I come in peace.
لا (دونا) ليس الأمرك كذلك أتيت بسلام.

Look, I come in peace, okay?
انظر ، لقد أتيتُ في سلام ، حسناً؟

I come in peace.
لقد أتيتُ مسالماً.

"high court" of Rimbor will know we come in peace... and know we expect a fair trial.
المحكمة العليا" ل"ريمبور" سوف" يعرفون أننا أتينا فى سلام ويعلمون أننا نتوقع محاكمة عادلة

Would you believe... we come in peace?
هل تصدق.. أننا أتينا مسالمين

Easy, friend. I come in peace.
برفق يا صديق، لقد آتيت في سلام.