"come into view" - Traduction Anglais en Arabe

Think you broke my bed," sideways happy face. ♪ Shining star come into view ♪ to shine its watchful light on you ♪
أظنك كسرت سريري، مع وجه ضاحك. ساعدتك لتنتقل!

People come into view, then vanish.
الناس يظهرون أمامك ثم يختفون.

He stands up and the faces come into view.
.إنه يقف وتبدأ الوجوه بالظهور

♪ The moment you come into view ♪
# في اللحظة التي تأتي فيها أمامي #

Now, when I come into view, you say,
الأن، عندما ندخُل، ستقول،

Brand new colors come into view
* و تـبـرز ألـوان جـديـدة *

With one-third of the Palestinians’ Hamas-led government now under arrest by Israel, the escalation in Israeli-Palestinian relations has moved beyond military confrontation. A far more fundamental question has come into view: can a Palestinian government that draws its authority from an agreement with Israel stay in power when it is led by an organization committed to the destruction of Israel?
الآن، وبعد أن اعتقلت إسرائيل ثلث أعضاء الحكومة الفلسطينية التي تتزعمها حماس، انتقل التصعيد في العلاقات الفلسطينية الإسرائيلية إلى أبعاد تتجاوز المواجهة العسكرية. ولقد أدى ذلك إلى طرح مسألة أكثر جوهرية: هل تستطيع حكومة فلسطينية تستمد سلطتها من اتفاق مع إسرائيل أن تظل قائمة على السلطة بينما تتزعمها منظمة تتعهد بتدمير إسرائيل؟