"come late" - Traduction Anglais en Arabe

Why don't you come late, so that way you on time?
الذي لا تَجيءُ متأخراً، لكي طريق أنت في الوقت المناسب؟

If you come late, your salary will be deducted.
لو أتيت متأخراً.. سوف يتم الخصم من مرتبك

It's okay, it's okay. Nobody will come late at night.
لا بأس، لا بأس لا أحد سيأتي بوقت متأخر من الليل

First you come late for practice and then get into a scrap.
في البداية تتأخر على التتدريب وبعد ذلك تدخل في مشاجرة

Today is your birthday, so he told us to come late.
سموه قال انه سيدعوكِ على العشاء و يحضرك بعدها للمنزل بما انه عيد ميلادك

People come late cos they know what they want.
الناس يأتون متاخرين لأنهم يعرفون ماذا يريدون

come quick it has to put on whole Ajanta that couple is worst they come late night and sleep in the day.
تعالوا بسرعه.. يجب ان نضعه في كل اجانتا هذا اسوأ ثنائي

And often, those who come late are wonderful.
وفي أغلب الأحيان، أولئك الذين يأتون متأخرين يكونون رائعين

Even if we go, we come late on the beach.
حتى لو ذهبنا الأن , سنكون قد تأخرنا على الشاطئ

You also come late on holiday
لقد تأخرت أيضاً حتى في عطلة نهاية الأسبوع

Dear, I'll come late to home. You eat, dear.
عزيزتي، أنا سوف اتى في وقت متأخر إلى المنزل هلا اكلتى عزيزتى ؟

I totally forgot, and I meant to tell the people to come early who were supposed to come late, and I told you guys to come early, late -- you know.
لقد نسيت تماما لقد كنت سوف أتصل على الناس حتى يأتون مبكرا الذي كان من المفترض عليهم أن يأتوا متأخرين

They always come late and take the credit away from us.
،أولئك الملاعين دائمًا ما يأتون في النهاية ويأخذون التقدير كله من الشرطة المحلية

Leave him alone! You come late, you find your own way.
دعه وشأنه، لقد جئت متأخراً جد الحل بنفسك

Those who come late will be punished, despite medical reports and send to the covered penitentiary.
سيتم عقابهم، برغم . . التقارير الطبية و سيتم ارساله إلى سجن التأديب . بإدارة الإصلاحية

I come late for rescue, Your Emperor.
لقد جئت متأخرا للانقاذ، الامبراطور الخاصة بك.

Although the fight against poverty was a top policymaking priority, competition had come late to the scene.
وقالت إنه على الرغم من أن مكافحة الفقر هي أولوية من الأولويات العليا في صنع السياسات، فإن المنافسة لم تؤخذ في الاعتبار إلا منذ وقت قريب.

However, such agreements are usually triggered by disasters when lives have already been lost and thus come late in the day.
ومع ذلك فمثل هذه الاتفاقات عادة ما تنطلق بفعل الكوارث التي تؤدّي إلى خسائر في الأرواح ومن ثم تأتي هذه الاتفاقات متأخرة عن موعدها.

Still, some discussants contended that these open meetings tended to come late in the decision-making process and had little effect on the drafting of resolutions.
ومع ذلك، فقد ذهب بعض المناقشين إلى أن من عادة هذه الجلسات المفتوحة أن تأتي في وقت متأخر من عملية صنع القرار ولا يكون لها تأثير يذكر على صياغة القرارات.

You come late at night... and always in a hurry in the morning.
تأتي متأخرًا ليلًا وتذهب باكرًا صباحًا