"come now" - Traduction Anglais en Arabe

• تعال الآن
• تأتي الآن
• تعالي الآن
• هيا الآن
• القدوم الآن
• وتأتي الآن
• تعالى الآن
• يأتي الآن
• المجيء الآن
• تعال الان
• تعالوا الآن
• يَجيءُ الآن
• هيا الأن
• بحقك الآن
• حان الآن

Come now, you really think a Celt could like a southerner?
تعال الآن أتعتقد حقا أعتقد أن الكيلتي قد تذهب جنوبيا؟

Come now, it's time to start your journey of death.
تعال الآن, لقد حان الوقت لتبدأ رحلتك نحو الموت

He's here! And it's time, but you have to Come now!
إنّه هنا، وقد حان الوقت، ولكن يجب أن تأتي الآن

- Don't care if it's hundreds. - You ought to be ashamed of yourself! - Come now, peace.
لا أهتم حتى لو كانت مائة عليك أن تخجل من نفسك تعالي الآن,سلام

Come now, I couldn't, I hadn't eaten in three days!
هيا الآن , لم أستطع , وأنا لم آكل لثلاثة أيام

Come now, then. You can drive me to the doctor.
تعال الآن , إذاًَ يمكنك توصيلي إلى الدكتور

Come, Come now, let's line up quickly.
هيا تعال الآن دعونا نتراص بسرعة

That's the Christmas spirit. Come now.
هذه هي روح عيد الميلاد تعال الآن

Please doctor, Please, Come now... please.
رجاءاً يا دكتور , رجاءاً تعال الآن ... .. من فضلك.

Come. Now we'll have some fresh air.
تعال الآن ، سنستنشق بعض الهواء الطبيعي

Hey, you Come now! You come in for number-one massage!
مرحباً، تعال الآن تعال إلى التدليك الأفضل!

No, no, that wasn't supposed to Come now.
لا لا، تلك المكالمة لم يكن ينبغي أن تأتي الآن

If you Come now you can get an extra scoop of ice cream.
إذا كنت تأتي الآن يمكنك الحصول على مغرفة إضافية من الآيس كريم.

- I'm coming now, sweetie. - Come now, Mom!
أنا قادمة الآن، حبيبي - تعالي الآن -

- Please Come now.
تعالي الآن من فضلك

Come, now, you are a mere three days from being handed a kingdom.
هيا الآن ، أنت على وشك إستلام المملكة بعد ثلاثة أيام

They wanted to Come now, but I bought you 15 minutes.
لقد أرادوا القدوم الآن ولكنني استطعت شراء 15 دقيقة من أجلك

Ah, Come now.
آه، وتأتي الآن.

Come now, Lisa. Don't look down at your feet.
"تعالى الآن يا " ليزا لا تنظرى إلى قدميك

Like, if Jesse, our friend, was marked at birth, why would the demon Come now and try to possess him?
مثل , إذا جيسي , صديقنا , تميزت عند الولادة, لماذا الشيطان يأتي الآن ومحاولة لامتلاك له؟

So should I Come now?
إذا ً علي المجيء الآن ?

Come, now. You said that you wanted to know what it was like.
تعال الان ، انت قلت انك كنت تريد ان تعرف كيف جرى الامر

Come. Now, let's go.
تعالوا, الآن, هيا نذهب

Does the threatening Come now?
هَلْ التَهديد يَجيءُ الآن ؟

- "Come now, Lieutenant."
- "هيا الأن ، سيادة المُلازم "

Come now, Detective, it's the 21st century.
بحقك الآن أيتها المُحققة ! نحنُ نعيش بالقرن الـ21

The time for action has Come now.
لقد حان الآن وقت العمل.