"come on in" - Traduction Anglais en Arabe

• تفضل بالدخول
• ادخل
• هيا في
• تعال في
• ادخلي
• أدخل
• تفضلي بالدخول
• أدخلي
• يَجيءُ في
• تفضلوا بالدخول
• أدخلوا
• إدخل
• ادخلوا
• تعالوا
• هيا فيها

You decided to come for dinner. Great. Come on in.
لقد قررت أن تحضر للعشاء, هذا رائع, تفضل بالدخول

Congratulations. You've just obtained Level 5 clearance. Come on in.
مبروك , لقد حصلت ترخيص المستوى الخامس تعال ادخل

Yeah, yeah, Come on in. Let's get her to the bar. Here you go.
نعم، نعم، هيا في دعونا الحصول عليها إلى شريط.

Now that you have found one, salute him and let him go inside Come on in.
الآن بأنّك وجدت واحد، حيّه ودعه يذهب داخل تعال في.

Hi. Come on in. You can help me grind sausage.
هيا ادخلي, يمكنك أن تساعديني في تحضير النقانق

Come on in, I'll tell you everything that's gonna happen in Game of Thrones.
حسنا، شكرا. هيا أدخل.. و سأقول لك كل شيء

I was just closing up, but Come on in.
لقد كنت سوف أغلق لتوي, ولكن تفضلي بالدخول

No, um, actually I haven't even slept yet. Come on in.
لا , في الواقع لم أنم حتي الآن تفضل بالدخول

Glad you found me. Come on in. Get you warmed up.
سعيد لأنك وجدتني هيّا تفضل بالدخول لتنال بعض الدفىء

Looks like you got that covered. No, Come on in. You can never have too much sparkling cider.
تفضل بالدخول لا يمكن أبداً أن يكون لديك كمية كافية من عصير التفاح

L have a surprise for you, Come on in.
اوه, وقتك ثمين, انا لديه مفاجئ لك,هيا ادخل

Sean, it's always better with an audience. Please, Come on in.
شون , انة من الافضل دائما ان اكون مع الجماهير , رجاءاً ادخل

Well,'cause you're judging them. Come on in, have a drink.
لأنك تطلق عليهم الأحكام ادخل لاحتساء مشروب

My Dad wanted to meet you anyway, so, Come on in.
أراد والدي لمقابلتك على أي حال، ذلك، هيا في.

Detective Kinney, Come on in and start cutting up the mirepoix.
المخبر كيني، هيا في والبدء في تقطيع ميربوا.

Come on in your majesty.
تعال في فخامتِكَ.

Hey, W.B., Come on in.
يا، دبليو. بي . ، تعال في.

No, not at all. I'm just finishing some paperwork. Come on in.
لا.اطلاقا,أقوم بإنهاء بعض المعاملات الورقية,ادخلي

Hey, what took you so long? Come on in.
مرحبا ، ما الذي جعلك تتأخر كثيرا أدخل

Hey, Come on in. Let me get my things.
مرحبًا، تفضلي بالدخول اسمحي لي آتي بأغراضي

I've missed my bus. - Come on in. Come on out of the cold.
ـ فقد فاتني الباص ـ أدخلي، أدخلي من البرد

Well, Come on in and worry with us.
حَسناً، يَجيءُ في ويَقْلقَ مَعنا.

Come on in, guys. Can I offer you a beer?
تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟

You wanna Come on in and I'll get you a drink or something?
هيّا أدخلوا وسأقوم بأعداد شراب أو أيّ شيء آخر

Now, just take a few minutes, pull yourself together, Come on in.
والآن، خذ عدة دقائق فحسب، تمالك نفسك، ثم إدخل إلى المكان.

Hey! Yeah, Come on in and make yourselves at home. Damn it!
ادخلوا واعتبروا أنفسكم فى البيت , اللعنة

Guys, it's air- conditioned in here. Come on in.
يا رفاق انظروا فقط إلى الحالة هنا تعالوا

Come on in. Come on, you too.
هيا فيها هيا، أنت أيضا.