"come to see" - Traduction Anglais en Arabe

• جئت لرؤية
• يأتون لرؤية
• أتيت لرؤية
• أتيت لتشاهد
• تأتي لرؤيتي
• جئت لترى
• هنا لرؤية
• آتى لرؤيتك
• أتي لرؤيتك
• جاء لرؤيتك
• جاءوا لرؤية
• تأتي لترى
• تأتي لرؤية
• أصبحت ترى
• تعالوا للرؤية

Did you come to see that ahjumma, not me?
هل جئت لرؤية تلك الأجوما ، وليس لرؤيتي ؟

You will come to see that, one day in a far off land.
سوف يأتون لرؤية ذلك، يوم واحد في أرض بعيدة.

I've grown old, I've changed. You've come to see how Marta is doing?
لقد كبرت وتغيرت هل أتيت لرؤية مارتا وهي تموت؟

You've read that you're being depicted in the show, and have come to see what you're like.
قد قرأ الجمهور أنه سيتم تصويرك في العرض ، و أتيت لتشاهد نفسك

Yes, and maybe you can explain why you haven't come to see me yet.
نعم وربما يمكنك تفسير لماذا حتى الآن لم تأتي لرؤيتي

You come to see me or the store's curiously nipply mannequins?
هل جئت لكي ترانى . أم جئت لترى حلمات صدور هذه الدمى المانيكان ..

I didn't come to see a house. What about Norma Desmond?
لم أتي هنا لرؤية المنزل ماذا عن نورما ديزموند ؟

I have come to see certain truths that now give me pause.
جئت لرؤية بعض الحقائق و التي أعطتني مهلة

I have come to see the woman for whom Apu was willing... to disgrace his family and spit on his culture.
جئت لرؤية المرأة التي تزوجها ابني وخالف الأعراف والتقاليد

If you please, sir. I've come to see the master.
لو سمحت ياسيد جئت لرؤية الرئيس

Well, what I'm about to say may seem like a shock but in time, I think you'll come to see it's a gift.
حسنا ، ما أنا على وشك أن أقول قد يبدو مثل صدمة ولكن في الوقت المناسب ، وأعتقد سوف يأتون لرؤية انها هدية

Visitors who come to see the bats generate $ 1 0 million in tourist revenue every year.
الزائرون الذين يأتون لرؤية الخفافيش يقدمون 10 ملايين دولار لدخل السياحة كل سنة.

I've come to see Captain Kimura Shunji.
أتيت لرؤية المشرف كيمورا شونجي

-Yeah, I've come to see the show.
ـ نعم، لقد أتيت لرؤية المسرحية

Have you come to see a film shoot?
هل أتيت لتشاهد تصوير فيلم؟

I forgot you haven't come to see me in some time.
أنا نسيت بأنكِ لم تأتي لرؤيتي لبعض الوقت

You just come to see the old man, huh?
هل جئت لترى الرجل العجوز فحسب؟

Um, hello, I've come to see Clive. We've been e-mailing.
مرحباً ، أنا هنا لرؤية "كليف" لقد تبادلنا الخطابات

I don't always come to see you when I've had too much to drink.
أنا لا آتى لرؤيتك دائما عندما أكون مخمورا

Why should I come to see you?
لمَ يجب علي أن أتي لرؤيتك ؟

He told me he tried to call you and come to see you but you didn't want to.
لقد أخبرنيّ إنه حاول الإتصال بك و جاء لرؤيتك لكنك رفضت ذلك.

- Well, perhaps they're townspeople, come to see the wedding presents.
ـ حسناً، ربما إنهم سكان البلدة جاءوا لرؤية تقديم الزفاف.

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

Elizabeth may come to see her mother, but to all intents and purposes, you are mistress now.
إليزابيث قد تأتي .لرؤية والدتها أنتِ السيدة الآن

As for Africa, it has come to see that its salvation lies in endogenous development and has therefore decided to take its own destiny in hand.
أما بالنسبة لأفريقيا، فقد أصبحت ترى أن خلاصها يكمن في التنمية الذاتية المحلية وبالتالي قررت أن تتولى زمام مصيرها بيدها.

Come! come to see!
تعالوا تعالوا للرؤية!