"come to the" - Traduction Anglais en Arabe

• تعال إلى
• تأتي إلى
• الحضور إلى
• القدوم إلى
• تعالي إلى
• المجيء إلى
• يأتي إلى
• يأتون إلى
• تعالى إلى
• جئت إلى
• نأتي إلى
• توصلت إلى
• نما إلى
• الجلوس إلى
• تأتي الى

Come to the police station at 9 for the line-up.
تعال إلى مركز الشرطة الساعة التاسعة لعرض المشتبه بهم.

Boss, is there any way you can Come to the conference room?
يا رئيس, أمن الممكن أن تأتي إلى غرفة الاجتماعات بأي حال؟

I'm glad you were able to Come to the classes.
أنا مسرورة لأنّك تمكنتِ من الحضور إلى هذه الدروس

Want to Come to the police station to answer some questions?
نريد منك القدوم إلى مركز الشرطة للإجابة على بعض الاسئلة

Come to the office, go to the empty floor on 16th.
تعالي إلى المكتب توجهي إلى القسم الخالي في الطابق الـ16

You were afraid to Come to the village, because--
لقد كنتِ خائفة من المجيء إلى القرية لأن..

It is anticipated that an average of 30 witnesses and accompanying persons will Come to the Court in 2004.
ويتوقع أن يأتي إلى المحكمة في سنة 2004 حوالي 30 شاهدا في المتوسط مع الأشخاص المرافقين لهم.

They Come to the same place every single day, man.
إنّهم يأتون إلى المكان نفسه كُلّ يوم يا رجل.

You don't have to come here. Come to the shop tomorrow morning.
.أنت غير مضطر للقدوم إلى هنا .تعال إلى المتجر غدًا صباحًا

Come to the lab. Can you Come to the lab?
تعال إلى المختبر هل يمكن أن تأتي إلى المختبر؟

Papa, she will not have our friend Come to the Garbha.
الأبّ، هي لن تَ ْقبَ قبل صديقُنا تعال إلى جاربها.

I'm afraid he can't Come to the phone right now.
أنا أخشى أنه لا يمكن تأتي إلى الهاتف الآن.

Governments are encouraged to Come to the meeting ready to report on the actions that they have taken in implementing this decision;
ويجري تشجيع الحكومات على الحضور إلى الاجتماع مستعدة لتقديم تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها لتنفيذ هذا المقرر؛

Could you maybe Come to the Belle meeting tomorrow?
هل تستطيعي ربما القدوم إلى إجتماع الحسناوات غداً

Come to the show. Your name is on the list. Please.
تعالي إلى العرض، اسمُكِ على اللائحة أرجوكِ

Yeah, but, uh, she can't Come to the phone right now.
حسن، أجل، لكنها لا تستطيع المجيء إلى مكان الهاتف الآن

:: The United Kingdom has a program that seeks to guarantee that high skilled workers who Come to the U.K. obtain professional jobs that match their skills and are not downgraded to lower skilled labour.
:: لدى المملكة المتحدة برنامج يسعى لضمان حصول العمال ذوي المهارات العالية الذين يأتون إلى المملكة المتحدة على وظائف مهنية تتوافق مع مهاراتهم وأن لا يُخَفَّض وضعهم إلى عمالة ذات مهارات منخفضة.

Get rid of your people and Come to the place I tell you.
أبعدى رجالك و تعالى إلى المكان الذى سأخبركى به

And, Tiara Woman, if you and your little minions happen to be listening, you have Come to the wrong town.
و، تيارا امرأة، إذا كنت وأميال الخاص بك قليلا يحدث أن يكون الاستماع لقد جئت إلى بلدة خاطئة.

The President (spoke in Arabic): Next, we Come to the list of items that the General Committee recommends for allocation to the Fifth Committee under all the relevant headings.
الرئيس: بعد ذلك، نأتي إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الخامسة تحت كل العناوين ذات الصلة.

I have observed that all delegations have Come to the conclusion that our work may appear disappointing.
لاحظت أن جميع الوفود توصلت إلى النتيجة التي مؤداها أن عملنا قد يبدو مخيبا لﻵمال.

It has, however, Come to the attention of my delegation that the draft resolution does not seem to enjoy the support of the countries of the region concerned.
إلا أنه نما إلى علم الوفد أن مشروع القرار لا يحظى بدعم بلدان المنطقة المعنية.

Switzerland therefore calls on the parties concerned to Come to the negotiating table as swiftly as possible to avoid an escalation whose consequences would affect everyone.
ولذلك، تناشد سويسرا الأطراف المعنية الجلوس إلى مائدة المفاوضات في أسرع وقت ممكن لتجنب تصعيد ستؤثر عواقبه على الجميع.

Either that or you Come to the bus station with me.
اما ذلك , أو تأتي الى محطة توقف الباص معي