"come with me" - Traduction Anglais en Arabe

• تأتي معي
• تعالي معي
• تعال معي
• القدوم معي
• المجيء معي
• تعالوا معي
• تعالى معى
• تعال مَعي
• تعال معى
• تأتين معي
• تأتى معى
• تعالى معي
• رافقيني
• رافقني
• تعالا معي

You know, you could come with me if you want to.
أنت تعرف، هل يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد.

So, um, you want to come with me to work, or I can find somebody to watch you.
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Please, please, please come with me to my boss's party Friday night.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

Look, I'm... talking tonight at a Neurological Society dinner. come with me.
انظري، سألقي خطابا الليلة في عشاء مجتمع أخصائيي الأعصاب، تعالي معي

If you want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me.
إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي.

Do not you want to come with me a weekend of riding?
لا تريد أن تأتي معي في عطلة نهاية الاسبوع من ركوب؟

So won't you come with me and please be my friend?
لذلك سوف لا تأتي معي ويرجى أن يكون لي صديق؟

But, hey, I was trying to be a good friend by talking to Tucker so you could come with me.
ولكن، مهلا، كنت أحاول أن تكون صديقا جيدا من خلال التحدث إلى تاكر لذلك يمكن أن تأتي معي.

If you want to save her, come with me now.
أن كنتَ تريدُ إنقاذها، فعليكَ أن تأتي معي الآن

Which is why I've hired a nurse to come with me.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

Just come with me now, and I'll explain in the car.
فقط تعالي معي وسوف أوضح لكِ كل شيء في السيارة

Yes. now you're gonna come with me to this party,
نعم الآن نحن ذاهبين , تعالي معي لتلك الحفله

This prom is about to get fun. come with me.
هذا الحفل على وشك أن يصبح أمتع تعالي معي

Please come with me. This place is not where you belong.
من فضلك تعال معي ليس هذا المكان الذي تنتمي إليه

come with me, Kal-El... and she will ease your suffering.
تعال معي كال إل وهي سوف تسهل عليك معاناتك

I cannot return to Philadelphia without asking you to come with me.
لا استطيع العوده الى فيلادليفيا بدون ان اطلب منكِ القدوم معي

I'm going to set things right. Wanna come with me?
سأضع الأمور في مسارها الصحيح أتود المجيء معي ؟

All right, you men, we should retreat upstairs. come with me.
حسناً يا رجال، علينا أن نتراجع للطابق العلوي، تعالوا معي

He'll be normal after eating. - Then come with me.
انه سيكون بخير بعد تناول الطعام حسنا تعالى معى

You two talk to Polly, you come with me.
أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي

You'll get married on the appointed day... come with me
أنت سَتَتزوّجُ فى اليوم المحدد .. فقط تعال معى

Now, I'm gonna get out... and I'm gonna find out who killed Pennisi... and you're gonna come with me.
الأن أنا سوف أخرج سوف أجد من قتل بينيسي وأنت سوف تأتين معي

Ifyou want, you can come with me tonight to this party.
لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة

Then come with me now, and we could make it happen.
اذاً، تعالى معي الآن و يمكننا أن نجعل هذا يحدث

You know what, Sis? I know exactly what you need. come with me.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Now, come with me, and we'll do napkin rings.
و الآن رافقني كي نقوم باختيار حلقات المحارم

come with me, we can make Pathmos by sunrise.
تعالا معي.. بوسعنا أنْ نصل ل"باثموس" بحلول الفجر