"comfort in" - Traduction Anglais en Arabe

• الراحة في
• راحة في
• مرتاحين في
• للراحة في
• الراحة فى
• الراحة مع
• الارتياح
• والراحة في

Baron Pryce, now without spouse, will find comfort in a room that gave our dear departed baron such joy.
البارون برايس، الآن دون الزوج، و سوف تجد الراحة في غرفة التي اعطتنا عزيزًا البارونة غادرت الحفل

Go home. Find comfort in prayer and good works.
اذهبي إلى المنزل، وجدي الراحة في الصلوات والأدعية

then perhaps that would be a way for you to reconnect with her, to find comfort in discovering her in a different way.
ثم ربما من شأنه أن يكون وسيلة بالنسبة لك لإعادة الاتصال معها، لتجد الراحة في اكتشاف لها بطريقة مختلفة. إعادة الاتصال؟

I don't take any comfort in the things I've done for you.
أنا لا آخذ أي راحة في الأمور التي أفعلها من أجلك

I think, ultimately, she will find comfort in that.
أعتقد، في نهاية المطاف، وقالت انها سوف تجد راحة في ذلك.

May you find comfort in your memories, and peace in your pain.
أدعوا بأن تجدي الراحة في ذكريات إبنتكِ, و السلام في مصابكِ

But sadly, some find comfort in chaos, death, and terror.
ولكن للأسف قد تجد بعض الراحة في الفوضى و الموت و الإرهاب

Or maybe you can describe the person who shot you and take comfort in the knowledge they won't be back to finish the job.
أو ربما يمكنك أن تصف الشخص الذي أطلق النار لك و تأخذ الراحة في المعرفة أنها لن تكون عودة لإنهاء المهمة .

You should just take comfort in knowing that everything you're going through is preparing you for what you asked for.
يجب أن تأخذ فقط الراحة في معرفة أن كل شيء أنت تمر تم إعداد لكم ل ما الذي طلب.

It was her intent. Yet I would find no comfort in her presence.
لقد كانت هذه نيتها، رغم أني لا أجد الراحة في حضورها

I found comfort in others. Yet there's an emptiness that can never be filled.
لقد وجدت الراحة في يديّ الآخريات على الرغم من تواجد فراغ لا يمكن ملئه أبداً

Are the families of the murdered soldiers supposed to take comfort in that?
هل الأسر من قتل الجنود من المفترض أن تأخذ الراحة في ذلك؟

You know, maybe you're not aware of this, but there is a rich tradition of men at sea finding comfort in each other's arms and britches.
تعلمين، ربما أنتِ لا تعرفين عن هذا ولكن هناك تقليد عريق للرجال في البحر يجدون الراحة في أحضان بعضهم البعض

There's little comfort in these bitterly cold conditions.
قلّما يُعثَر على الراحة في ظل هذا البرد القارس.

Find comfort in prayer and good works.
البحث عن الراحة في الصلاة والأعمال الصالحة.

Dinsmore: There is comfort in remembering That death is not the end.
هناك راحة في تذكر أن الموت ليس بالنهاية.

There is comfort in knowing That we can see those we love again...
وهناك راحة في معرفة أنه يمكننا رؤية أحبائنا مجدداً.

As if your committee joined with all of Washington awaiting in what you anticipated would be our comfort in squalor.
كما لو أن لجنتكم انضمت مع كل "واشنطن" وتنتظرون في ما كنتم تتوقعون أننا سنكون مرتاحين في القذارة

People say my mixes are a great source of comfort in difficult times.
الناس يقولون أن أسطواناتي مصدر عظيم للراحة في الأوقات الصعبة

There is some comfort in the emptiness of the sea.
تشعر ببعض الراحة فى النظر للبحر الخالي

And while they can appreciate how a person with Asperger's might find comfort in an imaginary soul mate...
وحين يمكنهم توضيح كيف يمكن لشخص مريض بمتلازمة اسبرجر ان يجد الراحة مع توأم روحه الوهمية

At least there's some comfort in knowing you're in the majority.
على الأقل هناك بعض الارتياح في معرفة إنّك بين الأغلبية

The Administration will continue to seek appropriate premises that offer confidentiality, security and comfort in the workplace.
وسوف تواصل الإدارة البحث عن مبنى مناسب يتيح مجالات للسرية والأمن والراحة في مكان العمل.