"comic books" - Traduction Anglais en Arabe

• الكتب الهزلية
• الكتب المصورة
• القصص المصورة
• كتب هزلية
• الكتب المصوّرة
• قصص مصورة
• المجلات الهزلية
• الكتاب الهزلي
• الكتب الهزليّة
• الكُتُبِ الهزليةِ
• قصص هزلية
• الكتب الكوميدية
• الكتب الهزليه
• للكتب الهزلية
• القصص المصوّرة

You do know that comic books don't count, right?
أتعلم أن الكتب الهزلية لا تعد منها, صحيح؟

I should never have let you read all those comic books.
كان عليَ أن لا أسمح لكَ بقراءة تلك الكتب الهزلية

Old comic books in mint condition for 10 cents apiece.
الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات.

Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books.
نعم، أنها مرت بها على الانسحاب تحيط بها الكتب المصورة.

Because we just spent our allowance on comic books.
لأننا أمضينا وقت خروجنا في شراء القصص المصورة

Children, youth and adults should be targeted, utilizing games or comic books for different age groups.
وينبغي استهداف الأطفال والشباب والبالغين باستخدام ألعاب أو كتب هزلية لمختلف الفئات العمرية.

You said you like comic books, so I bought you a stack.
, قلت أنك تحب الكتب الهزلية . . لذا أحضرت لك مجموعة منها

I ask you for answers and you give me comic books?
انا اسالك لاجل اجابة واضحة وانت تعطيني الكتب الهزلية?

A lot of valuable information can be gained by reading comic books.
الكثير من المعلومات القيمة يمكن ان تاخذها من الكتب الهزلية .

You read comic books and eat junk food
أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة

Well, comic books wouldn't be a bad place to start.
حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية

I like reading comic books and dressing like a dude
أحب قراءة الكتب المصورة و ارتداء الملابس مثل المتأنق

We'd hang out, we'd read comic books, we'd see movies.
كنا سنتسكع سويا، ونقرأ الكتب المصورة ، ونشاهد الأفلام

Suddenly, I understood why superheroes only existed in comic books.
الآن أصبحت أفهم سبب تواجد الأبطال في القصص المصورة

comic books aren't just for sad nerds anymore.
لم تعد القصص المصورة للمهووسين الحزينين فقط

Ew, what smells like comic books and loneliness?
ما الشئ الانتن من كتب القصص المصورة والعزلة ؟

He also writes comic books which deal with his day-to-day pains and pleasures.
يكتب كتب هزلية أيضا التي صفقة بآلامه اليومية ومتعه.

Reading comic books. Refusing to sleep. So, I think okay.
يقرأ الكتب المصوّرة ويرفض النوم لذا أظنّه بخير

I didn't read any of the comic books until I got the movie and then...
لم أقرأ اي قصص مصورة الى أن حصلت على نص الفيلم وبعدها

Did you read comic books when you were a kid?
هل قرأت المجلات الهزلية عندما كنت طفل ؟

Man, old comic books in mint condition for 10 cents apiece.
الكتاب الهزلي قديم حالة ممتازة لمدة 10 سنتا.

It's also the ink used by letterers in comic books.
كما أنّه الحبر المُستعمل مِن قِبل الكتّاب في الكتب الهزليّة.

I've spent my entire life doing nothing but collecting comic books.
صَرفتُ كامل العَمَل لا شيءِ حياتِي لكن جمع الكُتُبِ الهزليةِ.

You need like a bike or some comic books, maybe a fishing rod.
تحتاج مثلاً دراجة أو قصص هزلية ربما تحتاج الى عصا للصيد بالتأكيد تحتاج لذلك

I'm clearly upset and you want to reference comic books?
من الواضح أنني مستاءة وأنت تستمر بعمل تشبيهات من الكتب الكوميدية

Intuitive crystal, plus too many comic books.
الكرستالة الحدسية بالإضافة إلى العديد من الكتب الهزليه.

Boring. We have this website, it explains the true meaning of comic books, cos people miss a lot of the themes.
لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية

So, how long have you been making comic books?
منذ متى وأنت تقوم بكتابة القصص المصوّرة ؟