"coming over" - Traduction Anglais en Arabe

• قادم
• قادمة
• ستأتي
• سيأتي
• سيأتون
• قادمون
• مَجيء
• سوف يأتي
• تَجيءُ
• ستأتين
• ستأتى
• لقدومك
• قادمين
• آت
• آتية

I was coming over to give the keys when I learned that madam walked out.
كنت قادم لأعطيه المفاتيح عندها علمت أن السيدة خرجت وحيدة

So I'm coming over now to tell you the truth about me.
لذلك أنا قادم الآن لأقول لك الحقيقة بشاني

I also have a lady coming over, question mark.
أنا أيضاً لدي سيدة قادمة مع علامة إستفهام

So, you think this girl is coming over tonight for no reason other than to have sex with you.
اذن، انت تعتقد أن هذه الفتاة ستأتي الليلة بلا سبب فقط لتمارس فقط معك الجنس؟

Nobody has any lady guests coming over tonight, right?
لا أحد لديه زائر انثوي، سيأتي الليلة، صحيح؟

Two detectives will be coming over later to talk about what happened, if you're feeling up to it.
محققان سيأتون ليتحدثوا عما حدث لو يمكنكِ هذا

Ethan, my boss is coming over tonight, and he cannot see my office like this.
إيثان، مديري قادم الليلة ولا يمكن أن يرى مكتبي هكذا

When I was 11, my dad told me that his friend was coming over and I should do what he said, otherwise I'd get hit.
وانا فى الحادية عشر اخبرنى والدى ان صديق له قادم لزيارتنا وانني يجب علي ان افعل كل ما يطلبه والا سأتعرض للضرب

And then you open the door to him, like you've almost forgotten he's coming over.
ومن ثم تفتحين الباب له . كما أنك نسيتي أنه قادم

She's coming over to my place for dinner tonight.
إنها قادمة إلى منزلي الليلة لتناول طعام العشاء

Maybe I will when she comes over. She's coming over.
ربما أقولها لها عندما تأتي لهنا إنها قادمة هنا

I had no idea that Jana was coming over.
لم يكن لدي أي فكرة أن يانا كانت قادمة أكثر.

I gotta get lost because he's afraid of his sister coming over here with her Jew lawyer.
عليا الذهاب لأنه خائف من اخته ستأتي الى هنا مع محاميها اليهودي

Hey, you coming over to my birthday party on Saturday, right?
مهلاً ، أنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت المقبل أليس كذلك ؟

You warn her that a black man's coming over, even if it's to fix the cable box.
عليك تحذيرها بأن رجلاً أسود سيأتي. حتى لو كان سيصلح العداد.

I got the guys coming over at 11:00 for a little day drinking.
سيأتي الجماعه في الحادية عشر ليشربوا معي

Our competition... is coming over to see what the camp looks like now with me running it alone.
سيأتون ليروا كيف اصبح المخيم بعد ادارتي له

The lawyers are coming over this week to take our statements for your dad's hearing.
المحامون قادمون هذا الأسبوع لإتخاذ أقوالنا لجلسة سماع أبوك

Yeah, you know, Adrian, I'm so glad you're here because, uh, my mother's coming over in a little while.
نعم، تَعْرفُ، أدريان، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا لأن , uh، أمّي مَجيء في a فترة قليلة.

Ron! Mike's coming over for dinner on Tuesday.
رون، سوف يأتي مايك على العشاء يوم الثلاثاء

Chanel, did you forget that Luc's family is coming over for lunch?
شانيل هَلْ نَسيتَ بأنّ عائلةَ لوك تَجيءُ للغداء

You're coming over to my house tonight.
ستأتين لمنزلي الليلة ؟

Uh, um, she's coming over with my dog, and we got some stuff to talk about.
ستأتى ومعها كلبها ولدينا بعض الأمور لنتحدث عنها

Thank you for coming over and for parking a block away, - and leaving at 5:00 in the morning.
شكراً لقدومك وإيقاف سيارتك علي بعد بناية والرحيل في الخامسة صباحاً

So we think there might be some soldiers coming over the island.
إذن فإننا نعتقد بوجود جنود قادمين إلى هنا قادمين إلى الجزيرة

Well, I know you're not coming over here, so you must be talking about me working over there.
‫حسناً، أعلم أنك لن تأت هنا ‫لذا لابد أن آت حتى أعمل هناك.

- She's coming over! - All right, play cool.
إنها آتية إلى هنا حسناً , تصرف بتروي