"commencement of its first meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• مستهل جلستها الأولى
• مستهل الجلسة الأولى
• بداية الجلسة الأولى
• بداية أول جلسة
• مستهل أولى جلسات

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting of a regular session, shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur (the Bureau).
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والممارسات السابقة، ينبغي أن تنتخب اللجنة الإحصائية في مستهل جلستها الأولى من دورتها العادية، رئيسا وثلاثة نواب رئيس ومقررا (مكتب اللجنة)، من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting at a regular session, elects, from among the representatives of its members, a Bureau comprising a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur.
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والممارسات السابقة، تنتخب اللجنة الإحصائية من بين ممثلي أعضائها، وفي مستهل الجلسة الأولى من دورتها العادية، مكتبا مؤلفا من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

Rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council stipulates that at the commencement of its first meeting of a regular session, the Commission shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, one or more Vice-Chairmen and such other officers as may be required.
تقضي المادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تنتخب اللجنة من بين ممثلي أعضائها، في بداية الجلسة الأولى لكل دورة عادية، رئيسا ونائبا أو أكثر للرئيس ومن يلزم للمكتب من أعضاء آخرين.

Rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council stipulates that at the commencement of its first meeting of a regular session, the Commission shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, one or more Vice-Chairmen and such other officers as may be required.
تقضي المادة ١٥ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تنتخب لجنة السكان والتنمية، من بين ممثلي أعضائها، في بداية أول جلسة لها من أي دورة عادية، رئيسا ونائبا أو أكثر للرئيس ومن قد يلزم من أعضاء المكتب اﻵخرين.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting of a regular session, shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur (the Bureau).
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وللممارسات السابقة، ينبغي أن تنتخب اللجنة الإحصائية في مستهل أولى جلسات دورتها العادية، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting at a regular session, shall elect, from among the representatives of its members, a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur (the Bureau).
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والممارسات السابقة، تنتخب اللجنة الإحصائية، في مستهل الجلسة الأولى من دورتها العادية، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا (مكتب اللجنة)، من بين ممثلي أعضائها.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting of a regular session, shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur (the Bureau).
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والممارسات السابقة، تنتخب اللجنة الإحصائية في مستهل الجلسة الأولى من دورتها العادية، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا (مكتب اللجنة)، من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting of a regular session, shall elect, from among the representatives of its members, a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur (the Bureau).
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والممارسات السابقة، تنتخب اللجنة الإحصائية، في مستهل الجلسة الأولى من دورتها العادية، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا (مكتب اللجنة)، من بين ممثلي أعضائها.

At the commencement of its first meeting each year, the United Nations Economic and Social Council elects from its members the President and other members of its Bureau, all of whom take office immediately.
فالمجلس الاقتصادي والاجتماعي ينتخب، في بداية الجلسة الأولى له سنوياً، من بين أعضائه رئيس مكتبه وأعضاءه الآخرين، الذين يتولون مناصبهم جميعاً على الفور().

Rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council stipulates that at the commencement of its first meeting of a regular session the Population Commission shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, one or more Vice-Chairmen and such other officers as may be required.
تقضي المادة ٥١ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تنتخب لجنة السكان من بين ممثلي أعضائها، في بداية أول جلسة لها من أي دورة عادية، رئيسا ونائبا أو أكثر للرئيس ومن قد يلزم من أعضاء المكتب اﻵخرين.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and past practices, the Statistical Commission, at the commencement of its first meeting of a regular session, shall elect, from among the representatives of its members, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وللممارسات السابقة، ينبغي أن تنتخب اللجنة الإحصائية في مستهل أولى جلسات دورتها العادية، رئيسا، وثلاثة نواب رئيس، ومقررا، من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها.