"commercial refrigeration" - Traduction Anglais en Arabe

• التبريد التجاري
• للتبريد التجاري
• التبريد التجارية
• بالتبريد التجاري
• والتبريد التجاري

Contact is being made with relevant companies to forestall any possible future lack of expertise on commercial refrigeration in the Committee.
وتجرى اتصالات حالياً مع الشركات المختصة لتفادي أي نقص محتمل مستقبلاً في الخبرات في مجال التبريد التجاري في اللجنة.

Reduce charge size by promoting the use of indirect commercial refrigeration systems.
تقليل حجم الشحنة عن طريق تشجيع نظم التبريد التجاري غير المباشرة.

Recover ODS in different types of commercial refrigeration equipment @ E-o-L
استعادة المواد المستنفدة للأوزون من الأنواع المختلفة للتبريد التجاري 10أ

Recover ODS contained in commercial refrigeration equipment at end of life.
استرجاع المواد المستنفدة للأوزون الكامنة في معدات التبريد التجارية في نهاية دورة الحياة.

Yes - The majority of new commercial refrigeration equipment produced outside of Europe and U.S. contains HCFCs.
نعم، فأغلبية معدات التبريد التجاري الجديدة المنتجة خارج أوروبا والولايات المتحدة تشتمل على الـ HCFCs.

The focus in commercial refrigeration continued to be lowering leakages, and secondary loops were being more extensively applied.
واستمر التركيز في مجال التبريد التجاري على التقليل من التسربات، وتم استخدام حلقات ثانوية على نطـاق أوسع.

The important subsectors considered are commercial refrigeration and stationary air conditioning.
والقطاعات الفرعية المهمة التي أخذت في الاعتبار هي التبريد التجاري ونظم تبريد الهواء الثابتة.

stationary air conditioning is twice as large as commercial refrigeration in ktonnes
أن نظام تكييف الهواء الثابت يساوي ضعف حجم التبريد التجاري بآلاف الأطنان

Carbon dioxide could be used in cascade commercial refrigeration systems in tropical countries but was not recommended for use at high temperatures.
ويمكن استخدام ثاني أوكسيد الكربون في نظم التبريد التجاري في البلدان المدارية، ولكن لا يوصى باستخدامه في درجات الحرارة المرتفعة.

stationary air conditioning is 30% larger than commercial refrigeration without the application of lower GWP alternatives, is about 50% larger with the application of lower GWP alternatives
أن نظام تكييف الهواء الثابت أكبر بنسبة 30٪ من التبريد التجاري بدون استخدام بدائل ذات قدرة أقل على إحداث الاحترار العالمي، وأنه أكبر بنسبة 50٪ باستخدام هذه البدائل

stationary air conditioning is about twice as large in ktonnes, about 50% larger in Mt CO2-eq. if commercial refrigeration would apply HFCs
أن نظام تكييف الهواء الثابت أكبر بمقدار الضعف تقريباً بآلاف الأطنان، وأكبر بنسبة 50٪ بالأطنان المترية من ثاني أكسيد الكربون المكافئ، في حال استخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية في التبريد التجاري

The 2015 estimated commercial refrigeration bank in non-Article 5 parties was about 128,000 tonnes for HFCs and 14,000 tonnes for non-HFC alternatives.
وأشار إلى أن كمية مصرف التبريد التجاري المقدرة لدى الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 تقارب 000 128 طن من مركبات الكربون الهيدروفلورية و000 14 طن من البدائل من غير مركبات الكربون الهيدروفلورية.

He then moved on to the subject of commercial refrigeration at high ambient temperatures, where refrigerant choices were directly related to the cooling capacity and the evaporation temperature required.
ثم انتقل إلى موضوع التبريد التجاري في درجات الحرارة المحيطة المرتفعة حيث يرتبط اختيار المواد المبردة ارتباطاً مباشراً باستطاعة التبريد ودرجة حرارة التبخر المطلوبة.

He then continued with the first technical part of the presentation, on refrigerant banks for commercial refrigeration and stationary air-conditioning units in non-Article 5 and Article 5 countries.
وانتقل السيد كويبرز إلى الفرع التقني الأول من العرض المتعلق بمصارف المواد المبردة المستخدمة للتبريد التجاري وفي وحدات تكييف الهواء الثابتة لدى البلدان العاملة وغير العاملة بموجب المادة 5.

High - Stand-alone equipment is the dominant form of commercial refrigeration in developing countries.
عالية - إن المعدات مستقلة التشغيل هي الشكل السائد للتبريد التجاري لدى البلدان النامية.

Hydrocarbons were gaining market share in domestic and stand-alone commercial refrigeration equipment.
وقال إن المركبات الهيدروكربونية حائزة على حصتها في الأسواق في مجال معدات التبريد التجارية المحلية والعاملة ذاتياً.

It concerns commercial refrigeration and stationary air conditioning.
ويتعلق الجدول بالتبريد التجاري وأجهزة تكييف الهواء الثابتة.

Conversion to low GWP alternatives had arisen as a principal measure for reducing the climate impact of emissions for all applications in the refrigeration and air conditioning sector, i.e., domestic refrigeration, vending and beverage dispensing, commercial refrigeration, food processing and large refrigeration systems, transport refrigeration, stationary air conditioning and heat pumps and mobile air conditioning.
17 - لقد بزغ التحول إلى البدائل ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي كتدبير رئيسي لتقيل تأثير الانبعاثات على المناخ لجميع الاستخدامات في قطاع التبريد وتكييف الهواء ، أي التبريد المنزلي وماكينات البيع وماكينات بيع المشروبات والتبريد التجاري وتجهيز الأغذية ونظم التبريد الكبيرة وتبريد مركبات نقل السلع، وتكييف الهواء الثابت ومضخات الحرارة وأجهزة التكييف النقالة.