"commission for the conservation of" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة حفظ
• هيئة حفظ
• لجنة المحافظة على
• للجنة حفظ
• على الموارد البحرية الحية في
• المحافظة على الموارد
• حفظ سمك

Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT);
لجنة حفظ سمك تون البحار الجنوبية اﻷزرق الزعانف

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
لجنة حفظ الموارد البحرية الحيَّة في القارة المتجمدة الجنوبية

(ii) Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
' 2` لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
عبر المحيطات هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا

29. The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) reported that it had not received any report of fishing operations with large-scale pelagic drift-nets in its area of competence.
29 - وأفادت لجنة المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء بأنه لم ترد أي تقارير عن عمليات صيد أسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في المنطقة الخاضعة لولاية اللجنة.

The experience of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources was cited in that regard.
وأُشير إلى تجربة لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا في هذا الخصوص.

178. Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna.
178- لجنة حفظ سمك التون الجنوبي الأزرق الزعانف.

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) has used MPAs as a means of management, and agreed in 2006 to " freeze the footprint " on bottom trawling.
وقد استخدمت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في منطقة القطب الجنوبي المناطق البحرية المحمية كوسائل للإدارة، ووافقت في عام 2006 على الحد من الصيد بشباك الجر على قاع البحر.

Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)
لجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا

- Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), Hobart, Australia;
- لجنة حفظ الموارد الحية البحرية لأنتاركتيكا، هوبارت، أستراليا؛

121. In the Southern Ocean, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources supports working groups on ecosystem monitoring and management and on incidental mortality associated with fishing operations.
121 - وفي المحيط الجنوبي، تدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا فريقين عاملين أحدهما معني برصد النظم الإيكولوجية وإدارتها، والآخر بمجالات النفوق العارضة المرتبطة بعمليات الصيد.

Australian fishing vessels that operate on the high seas within the area of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources are also subject to the necessary assessments.
وتخضع أيضاً لما يلزم من تقييمات سفُن الصيد الأسترالية التي تعمل في أعالي البحار في نطاق منطقة لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.

As an indication of what can be achieved when countries are committed to moving forward, Australia welcomes the adoption of the catch documentation scheme for toothfish species by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
وإشارة إلى ما يمكن تحقيقه عندما تلتزم البلدان بالتحرك إلى اﻷمام، فإن استراليا ترحب باعتماد لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا مشروع توثيق صيد أنواع السمك المسنن.

140. Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
140 - هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.

One example is the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, which is at the forefront in implementing the ecosystem approach to management.
ومن أمثلة ذلك، هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، التي تتصدى لتنفيذ نهج يرتكز على النظم الإيكولوجية في الإدارة.

It intended to continue working through the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) to address these management issues.
وهي تعتزم مواصلة العمل من خلال لجنة المحافظة على الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية )أنتاركتيكا( ولجنة المحافظة على سمك التونة الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء، للتصدي لتلك المسائل اﻹدارية.

The recent annual meeting in Australia of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) reinforces this perception.
والاجتماع السنوي الذي عقد مؤخرا في استراليا للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا يعزز هذا التصور.