"commission on human rights resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• قرارات لجنة حقوق الإنسان
• بقراري لجنة حقوق اﻹنسان
• قرار لجنة حقوق الإنسان
• وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان
• وقراري لجنة حقوق اﻹنسان
• قراري لجنة حقوق الإنسان
• جديد القرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان
• التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان
• لقرارات لجنة حقوق الإنسان

Under programme 19, Human rights, add the following Commission on Human Rights resolutions:
تحت البرنامج 19، حقوق الإنسان، تضاف قرارات لجنة حقوق الإنسان التالية:

He would also like to know how the expert intended to proceed in the mandate to review all Commission on Human Rights resolutions regarding terrorism.
وقال إنه يودّ أيضا أن يعرف كيف ينوي الخبير الشروع في القيام بولاية استعراض جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن الإرهاب.

Commission on Human Rights resolutions 1997/12, 1998/8, 1999/61 and 2000/65 regarding the death penalty;
`3` قرارات لجنة حقوق الإنسان 1997/12 و1998/8 و1999/61 و2000/65 المتعلقة بعقوبة الإعدام؛

pursuant to Commission on Human Rights resolutions 1993/20 and 1994/64
بقراري لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٠٢ و٤٩٩١/٤٦

Commission on Human Rights resolutions
قرار لجنة حقوق الإنسان

add the following Commission on Human Rights resolutions:
تضاف قرارات لجنة حقوق الإنسان الآتية:

The Special Rapporteur recalled the Declaration on the Right to Development, as well as relevant Commission on Human Rights resolutions.
93- وذكّر المقرر الخاص بإعلان الحق في التنمية، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة.

Recalling all relevant Commission on Human Rights resolutions, the most recent being resolution 2005/9 of 14 April 2005,
وإذ يشير إلى جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة بالموضوع، وآخرها القرار 2005/9 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005،

Cuba's proposal that reference should be made to Commission on Human Rights resolutions which presented a broader and more balanced view of democracy had been refused.
ولقد كان ثمة رفض لما اقترحته كوبا من أن تكون الإحالة ذات الصلة إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان التي تعرض صورة للديمقراطية تتسم بمزيد من الشمول والتوازن.

Recalling also Commission on Human Rights resolutions 1991/42 of 5 March 1991 and 1997/50 of 15 April 1997, as well as resolution 2005/28 of 19 April 2005,
وإذ يشير أيضاً إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان 1991/42 المؤرخ 5 آذار/مارس 1991، و1997/50 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 1997، و2005/28 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2005،

Recalling its decision 2/112 and its resolution 6/28, and also recalling Commission on Human Rights resolutions 2003/68, 2004/87 and 2005/80, as well as General Assembly resolutions 57/219, 58/187, 59/191, 60/158, 61/171 and 62/159,
إذ يشير إلى مقرره 2/112 وقراره 6/28، وإذ يشير أيضاً إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان 2003/68 و2004/87 و2005/80 فضلاً عن قرارات الجمعية العامة 57/219 و58/187 و59/191 و60/158 و61/171 و62/159،

Commission on Human Rights resolutions
قرارات لجنة حقوق الإنسان

Report of the Representative of the Secretary-General, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolutions 1993/95 and 1994/68
المشردون داخليا: تقرير ممثل اﻷمين العام السيد فرانسيس م. دينغ، المقدم عملا بقراري لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٥٩ و٤٩٩١/٨٦

Commission on Human Rights resolutions 1993/20 and 1995/12
بذلك، عملاً بقراري لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٠٢ و٥٩٩١/٢١

See also Declaration on the Right to Development, art. 7 and Commission on Human Rights resolutions 1985/42, 1986/15, 1987/19, 1988/22. 9. International institutions
انظر أيضا إعلان الحق في التنمية، المادة ٧ وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان ٥٨٩١/٢٤، ٦٨٩١/٥١، ٧٨٩١/٩١، ٨٨٩١/٢٢.

1 See General Assembly resolutions 49/184, 50/177 and 51/104; and Commission on Human Rights resolutions 1995/47 and 1996/44 and decision 1997/111.
١)( انظر قرارات الجمعية العامة ٤٩/١٨٤، و٥٠/١٧٧ و٥١/١٠٤؛ وقراري لجنة حقوق اﻹنسان ٤٧/١٩٩٥ و ٤٤/١٩٩٦ ومقررها ١٩٩٧/١١١.

The mandate of the Special Rapporteur is set out in Commission on Human Rights resolutions 2002/31 and 2004/27.
ويرد بيان ولاية المقرر الخاص في قراري لجنة حقوق الإنسان 2002/31 و 2004/27.

Recalling also all relevant resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council and reaffirming the Commission on Human Rights resolutions on the subject,
وإذ يذكِّر أيضاً بجميع القرارات ذات الصلة التي اعتمدتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإذ يؤكد من جديد القرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع،

In so doing, we are confident that WFDY is contributing to the implementation of the various provisions of the Commission on Human Rights resolutions adopted on Colombia.
وإننا لواثقون بأن الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي بعمله ذلك يساهم في تنفيذ مختلف أحكام القرارات التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان بشأن كولومبيا.

As per the respective Commission on Human Rights resolutions, Member States of the United Nations are encouraged to continue supporting the efforts of the Office in this area and to provide additional financial resources as part of their contributions to the programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights.
ووفقا لقرارات لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، تُشجع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على مواصلة دعم جهود المفوضية في هذا المجال، وتوفير موارد مالية إضافية كجزء من مساهماتها في برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان.