"commission resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• قرارات اللجنة
• قرارا اللجنة
• قراري اللجنة
• بقراري اللجنة
• وقرارات اللجنة
• قرارا لجنة حقوق الإنسان
• وقرارا اللجنة
• لقراري اللجنة
• بقرارات اللجنة
• لقرارات لجنة
• قرارات لجنة
• وقراري اللجنة

Commission resolutions on the right to education refer to gender discrimination.
وتشير قرارات اللجنة بشأن الحق في التعليم إلى التمييز الجنساني.

Legislative authority: Commission resolutions 1993/2, 2001/6, 2001/7, 2001/8 and 2001/50.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 1993/2، و2001/6، و2001/7، و2001/8، و2001/50.

Legislative authority: Commission resolutions 1997/44, 2001/48, 2001/49 and 2001/50.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 1997/44، و2001/48، و2001/49، و2001/50.

Legislative authority: Commission resolutions 1993/90, 1993/91 and decision 1993/113.
السند التشريعي: قرارا اللجنة ١٩٩٣/٩٠، و١٩٩٣/٩١، ومقررها ١٩٩٣/١١٣٠

Recalling also Commission resolutions 12/1 of 3 May 1989 and 13/1 of 8 May 1991 on the Global Strategy,
وإذ تشير أيضا الى قراري اللجنة ١٢/١ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٨٩ و ١٣/١ المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٩١ بشأن الاستراتيجية العالمية،

4. Requests the Executive Director to continue and intensify efforts for the provision of increased technical training and other forms of assistance to victims of apartheid, pursuant to Commission resolutions 12/13 and 13/8.
٤ - تطلب من المدير التنفيذي أن يواصل تكثيف جهوده في سبيل توفير التدريب التقني المتزايد وغيره من أشكال المساعدة الى ضحايا الفصل العنصري، عملا بقراري اللجنة ٢١/٣١ و ٣١/٨.

Legislative authority: General Assembly resolution 51/77; Commission resolutions 1993/79, 1998/75 and 1998/76.
السند التشريعي: قرار الجمعية العامة ١٥/٧٧ وقرارات اللجنة ٣٩٩١/٩٧، و٨٩٩١/٥٧، و٨٩٩١/٦٧.

Legislative authority: Commission resolutions 2000/80, 2001/50, 2001/81 and 2001/82.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 2000/80، و2001/50، و2001/81، و2001/82.

Legislative authority: Commission resolutions 1997/34, 1998/27, 1998/44, 1998/46, 1998/55 and 1998/74.
السند التشريعي: قرارات اللجنة ٧٩٩١/٤٣، و٨٩٩١/٧٢، و٨٩٩١/٤٤، و٨٩٩١/٦٤، و٨٩٩١/٥٥، و٨٩٩١/٤٧.

Legislative authority: Commission resolutions 1997/48, 1998/57, 1998/58, 1998/59 and 1998/60.
السند التشريعي: قرارات اللجنة ٧٩٩١/٨٤، و٨٩٩١/٧٥، و٨٩٩١/٨٥، و٨٩٩١/٩٥، و٨٩٩١/٠٦.

Legislative authority: Commission resolutions 1993/2, 2000/6, 2000/7 and 2000/8.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 1993/2، و2000/6، و2000/7، و2000/8.

Legislative authority: Commission resolutions 2000/9, 2000/10, 2000/11, 2000/12, 2000/13, 2000/72 and 2000/82.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 2000/9، و2000/10، و2000/11، و2000/12، و2000/13، و2000/72، و2000/82.

Legislative authority: Commission resolutions 1997/44, 2000/44, 2000/45 and 2000/46.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 1997/44، و2000/44، و2000/45، و2000/46.

Legislative authority: Commission resolutions 1999/73, 1999/74, 2000/78, 2000/79 and 2000/81.
السند التشريعي: قرارات اللجنة 1999/73، و1999/74، و2000/78، و2000/79 و2000/81.

Legislative authority: Commission resolutions 1993/20, 2003/30, 2005/3, 2005/5 and 2005/64.
السند التشريعـي: قرارات اللجنة 1993/20، و2003/30، و2005/3، و2005/5، و2005/64.

Commission resolutions 1994/58, 1994/78, Commission decision 1994/111.
قرارا اللجنة ١٩٩٤/٥٨ و ١٩٩٤/٧٨، مقرر اللجنة ١٩٩٤ /١١١

Legislative authority: Commission resolutions 1994/9 and 1994/64.
السند التشريعي: قرارا اللجنة ٤٩٩١/٩، و٤٩٩١/٤٦.

Legislative authority: Commission resolutions 1994/15 and 1994/16.
السند التشريعي: قرارا اللجنة ٤٩٩١/٥١، و٤٩٩١/٦١.

" The Special Rapporteur considers the implementation of Commission resolutions 1993/33 and 1992/24 to be a matter of high priority.
" ويعتقد المقرر الخاص أن تنفيذ قراري اللجنة ١٩٩٣/٣٣ و١٩٩٢/٢٤ يشكل أولوية قصوى.

Legislative authority: General Assembly resolution 51/77; Commission resolutions 1992/74, 2001/50, 2001/74 and 2001/75.
السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 51/77؛ وقرارات اللجنة 1992/74، و2001/50، و2001/ 74، و2001/75.

(b) Report of the Working Group on Minorities on its tenth session (Commission resolutions 1995/24 and 1998/19);
(ب) تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته العاشرة (قرارا لجنة حقوق الإنسان 1995/24 و1998/19)؛

Legislative authority: General Assembly resolution 48/141; Commission resolutions 1997/69 and 2001/50.
السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 48/141 وقرارا اللجنة 1997/69 و2001/50.

The document concluded by stating the Government's support for the establishment of the mandate of a special rapporteur in line with in Commission resolutions 2002/26 and 2003/26.
وانتهت الوثيقة بتأكيد دعم الحكومة إنشاء ولاية لمقرر خاص وفقاً لقراري اللجنة 2002/26 و2003/26.

The present report provides an analytical summary of the replies from States and intergovernmental and non-governmental organizations to invitations pursuant to Commission resolutions on the matter.
ويقدم هذا التقرير موجزاً تحليلياً للردود التي وردت من الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على الدعوات الموجهة عملاً بقرارات اللجنة بشأن المسألة.

5. Elaboration of a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance, in accordance with Commission resolutions 2001/46, 2002/41, 2003/38 and 2004/40 . GE.04-15997
5- إعداد مشروع صك معياري ملزم قانوناً لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وفقاً لقرارات لجنة حقوق الإنسان 2001/46، و2002/41، و2003/38، و2004/40.

A lot needs to be done, keeping in mind the spirit of the World Conference on Human Rights, as well as Commission resolutions on integrating the rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations.
ويلزم بذل قدر كبير من الجهود، مع مراعاة روح المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان فضلاً عن قرارات لجنة حقوق اﻹنسان المتعلقة بادماج حقوق المرأة في آليات اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان.

Recalling all relevant resolutions of the General Assembly and the Commission of Human Rights, in particular, Assembly resolutions 55/96 of 4 December 2000 and 55/43 of 27 November 2000 and Commission resolutions 2000/47 of 25 April 2000 and 2001/41 of 23 April 2001,
وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة وقرارات اللجنة ذات الصلة، وخاصة قراري الجمعية 55/96 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، و55/43 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وقراري اللجنة 2000/47 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000، و2001/41 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001،