| The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 6 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 6 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 6 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The DISARMAMENT Commission will hold its 1994 organiza-tional session on Thursday, 1 December 1994, at 10.30 a.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٤ يوم الخميس ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠، في غرفة الاجتماع ٤. |
| The DISARMAMENT Commission will hold its 1994 organiza-tional session on Thursday, 1 December 1994, at 10.30 a.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٤ يوم الخميس ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠، في غرفة الاجتماع ٤. |
| The Peacebuilding Commission will hold its High-level Meeting on Women's economic empowerment for peacebuilding on Thursday, 26 September 2013, from 11:30 to 13:00 in Conference Room 1 (CB). | UN | تعقد لجنة بناء السلام اجتماعها الرفيع المستوى بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة من أجل بناء السلام، يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:30 إلى 13:00 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 6 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Disarmament Commission will hold open-ended informal consultations on its substantive agenda items and other organiza-tional matters on Monday, 13 December 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room A. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البنود الفنية في جدول أعمالها ومسائل تنظيمية أخرى في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات A. |
| The Disarmament Commission will hold open-ended informal consultations on its substantive agenda items and other organiza-tional matters on Monday, 13 December 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room B. ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | UN | تعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البنود الفنية في جدول أعمالها ومسائل تنظيمية أخرى في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات B. |
| The Disarmament Commission will hold open-ended informal consultations on its substantive agenda items and other organiza-tional matters on Monday, 13 December 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room B. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البنود الفنية في جدول أعمالها ومسائل تنظيمية أخرى في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات B. |
| The Disarmament Commission will hold open-ended informal consultations on its substantive agenda items and other organiza-tional matters on Monday, 13 December 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room B. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البنود الفنية في جدول أعمالها ومسائل تنظيمية أخرى في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات B. |
| The DISARMAMENT Commission will hold open-ended in-formal consultations on the question of new items for its 1996 substantive session on Friday, 10 November 1995, at 11 a.m. in Conference Room D. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن مسألة البنود الجديدة لدورتها الموضوعية لعام ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١ من يوم الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع D. |
| The DISARMAMENT Commission will hold open-ended in-formal consultations on the question of new items for its 1996 substantive session on Friday, 10 November 1995, at 11 a.m. in Conference Room D. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن مسألة البنود الجديدة لدورتها الموضوعية لعام ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١١ من يوم الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع D. |
| The DISARMAMENT Commission will hold its 1995 organiza-tional session on Monday, 11 December 1995, at 10.30 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٥ في الساعة ٣٠/١٠ مــن يوم الاثنيــن ١١ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٤. |
| The DISARMAMENT Commission will hold its 1995 organiza-tional session on Monday, 11 December 1995, at 10.30 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٥ في الساعة ٣٠/١٠ مــن يوم الاثنيــن ١١ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Organizational session for 2005 The Disarmament Commission will hold its organizational session for 2005 on Wednesday, 22 December 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1. | UN | تعقد هيئة نزع السلاح جلستها التنظيمية لعام 2005 يوم الأربعاء 22 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| The UNITED NATIONS DISARMAMENT Commission will hold an open-ended informal consultation on pending issues concerning the organization of work for its 1995 session. | UN | ستعقد هيئة نزع السلاح لﻷمم المتحدة مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن المسائل المعلقة المتصلة بتنظيم اﻷعمال لدورتها لعام ١٩٩٥. |
| The DISARMAMENT Commission will hold an open-ended in-formal consultation on pending issues concerning the organization of work for its 1995 session. | UN | ستعقد هيئة نزع السلاح لﻷمم المتحدة مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن المسائل المعلقة المتصلة بتنظيم اﻷعمال لدورتها لعام ١٩٩٥. |
| The DISARMAMENT Commission will hold an open-ended informal consultation on pending issues concerning the organization of work for its 1995 session. | UN | ستعقد هيئة نزع السلاح لﻷمم المتحدة مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن المسائل المعلقة المتصلة بتنظيم اﻷعمال لدورتها لعام ١٩٩٥. |
| The Disarmament Commission will hold open-ended informal consultations on its substantive agenda items and other organi-zational matters on Friday, 17 December 1999, at 11 a.m. in Conference Room 8. | UN | ستعقد هيئة نزع السلاح مشاورات غير رسمية مفتوحة حول البنود الموضوعية لجدول أعمالها ومسائل تنظيمية أخرى يوم الجمعة، ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١ الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات ٨. |
| The Peacebuilding Commission will hold its High-level Meeting on Women's economic empowerment for peacebuilding on Thursday, 26 September 2013, from 11:30 to 13:00 in Conference Room 1 (CB). | UN | تعقد لجنة بناء السلام اجتماعها الرفيع المستوى بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة من أجل بناء السلام، يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:30 إلى 13:00 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| The Peacebuilding Commission will hold its High-level Meeting on Women's economic empowerment for peacebuilding on Thursday, 26 September 2013, from 11:30 to 13:00 in Conference Room 1 (CB). | UN | تعقد لجنة بناء السلام اجتماعها الرفيع المستوى بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة من أجل بناء السلام، يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:30 إلى 13:00 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |