"committee's guidelines for reporting" - Traduction Anglais en Arabe

• التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير
• التوجيهية لتقديم التقارير التي وضعتها اللجنة
• الإبلاغ التوجيهية التي وضعتها اللجنة

2. The Committee welcomes the submission of the initial report of Ethiopia which generally follows the Committee's guidelines for reporting.
2- ترحب اللجنة بتقديم إثيوبيا تقريرها الأولي الذي يتبع عموماً المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير.

2. The Committee welcomes the submission of the initial report of Turkmenistan, which generally follows the Committee's guidelines for reporting.
2- ترحب اللجنة بتقديم تركمانستان تقريرها الأولي الذي يتبع عموماً المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير.

(2) The Committee welcomes the submission of the initial report of Ethiopia which generally follows the Committee's guidelines for reporting.
(2) ترحب اللجنة بتقديم إثيوبيا تقريرها الأولي الذي يتبع عموماً المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير.

424. The Committee notes that the initial State party report was prepared according to the Committee's guidelines for reporting.
424- تلاحظ اللجنة أن التقرير الأولي للدولة الطرف أُعد وفقاً لمبادئ الإبلاغ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.

(2) The Committee welcomes the submission of the initial report of Turkmenistan, which generally follows the Committee's guidelines for reporting.
(2) ترحب اللجنة بتقديم تركمانستان تقريرها الأولي الذي يتبع عموماً المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير.

The Committee welcomes the submission of the State party's second periodic report, which was submitted in a timely manner and prepared in accordance with the Committee's guidelines for reporting.
258- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني الذي قدمته الدولة الطرف في الوقت المحدد وأعدته وفقاً لمبادئ الإبلاغ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.