"committee at its ninth session" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة في دورتها التاسعة

I. List of documents before the Committee at its ninth session . 11
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة

471. In order to expedite the examination of communications, the Committee at its ninth session appointed two of its members as Rapporteurs responsible for communications Nos. 6/1990, 7/1990 and 8/1991.
٤٧١ - وبغية التعجيل بالنظر في هذه الرسائل، عينت اللجنة في دورتها التاسعة اثنين من أعضائها بوصفهما مقررين مسؤولين عن الرسالتين رقم ٦/١٩٩٠ و ٧/١٩٩٠ و ٨/١٩٩١.

Views adopted by the Committee at its ninth session
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة

For the second periodic report, see CEDAW/C/13/Add.11 which was considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني انظر CEDAW/C/13/Add.11 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the second periodic report see CEDAW/C/13/Add.7 which was considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني انظر CEDAW/C/13/Add.7 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the second periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/13/Add.2 considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/13/Add.2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the initial report submitted by the Government of Peru, see CEDAW/C/5/Add.60, which was considered by the Committee at its ninth session.
للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة بيرو انظر CEDAW/C/5/Add.60، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the initial report submitted by the Government of Thailand, see CEDAW/C/5/Add.51 which was considered by the Committee at its ninth session.
للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة تايلند، أنظر CEDAW/C/5/Add.51 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

A list of documents before the Committee at its ninth session is contained in annex I to the present report.
28 - ترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة.

Turkey* * For the initial report submitted by the Government of Turkey, see CEDAW/C/5/Add.46, considered by the Committee at its ninth session.
* للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة تركيا، انظر CEDAW/C/5/Add.46، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

* For the initial report submitted by the Government of the United Kingdom and Northern Ireland see CEDAW/C/5/Add.52 and Amend.1-4, which was considered by the Committee at its ninth session.
* للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية انظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.52 و Amend. 1-4 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة.

II. Decisions adopted by the Committee at its ninth session . 14
الثاني - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة

11. The documents before the Committee at its ninth session are listed in appendix I to the present report.
١١ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.

Each challenge is briefly sketched and concrete-related questions are included for possible discussion by the members of the Committee at its ninth session.
ويُعرض فيما يلي بصورة موجزة كل تحدٍ من هذه التحديات ثم تُدرج أسئلة ملموسة ذات صلة يمكن أن يناقشها أعضاء اللجنة في دورتها التاسعة.

For the initial report submitted by the Government of the United Republic of Tanzania, see CEDAW/C/5/Add.57, which was considered by the Committee at its ninth session.
للاطلاع على التقرير الأول المقدم من حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة، أنظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.57، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the initial report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/5/Add.52 and Amend.1-4 which was considered by the Committee at its ninth session.
للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية انظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.52 و Amend 1-4 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة.

For the initial report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/5/Add.52 which was considered by the Committee at its ninth session.
للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية انظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.52 و Amend 1-4 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة.

(a) Requested the Committee for Development Policy to invite Samoa to present its case to the Committee at its ninth session in 2007;
(أ) طلب إلى لجنة السياسات الإنمائية أن تدعو ساموا إلى عرض حالتها على اللجنة في دورتها التاسعة في عام 2007؛