"committee at its second session" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة في دورتها الثانية
• للجنة في دورتها الثانية

Documents before the Committee at its second session
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

II. List of documents before the Committee at its second session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

List of documents before the Committee at its second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

The report will also be made available to the Committee at its second session.
وسيتاح هذا التقرير أيضا إلى اللجنة في دورتها الثانية.

The resources available to the Ad Hoc Committee at its second session will permit the holding of two meetings per day with simultaneous interpretation in the official languages of the United Nations.
وتسمح الموارد المتاحة للجنة في دورتها الثانية بعقد جلستين في اليوم مع ترجمة فورية الى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

The sSecretariat was requested to submit the documents and the comments received thereon to the Committee at its second session.
وقد طُلب إلى الأمانة إحالة الوثائق والتعليقات المتلقاه عليها إلى اللجنة في دورتها الثانية.

The secretariat will present these documents and any comments received thereon for consideration by the Committee at its second session.
وستعرض الأمانة هاتين الوثيقتين وأية تعليقات وردت بشأنهما لكي تنظر فيها اللجنة في دورتها الثانية.

Documents before the Committee at its second session . 41
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

The Secretariat will transmit these contributions to the Committee at its second session.
وستحيل اﻷمانة العامة هذه المساهمات الى اللجنة في دورتها الثانية.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Committee at its second session ..... 55
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

10. The documents before the Committee at its second session are listed in annex I to the present report.
١٠ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية في المرفق اﻷول لهذا التقرير.

17. The decisions taken by the Committee at its second session are also included in annex IV to the present document.
17- وترد أيضاً في المرفق الرابع لهذه الوثيقة القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية.

22. A number of other decisions taken by the Committee at its second session are included in annex VII to the present document.
22- ويرد عدد من القرارات الأخرى التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية في المرفق السابع بهذه الوثيقة.

In the proposed draft, that matter is left for the United Nations commentary on paragraph 5, as suggested by the Committee at its second session.
ويترك المشروع المقترح المسألة إلى حين تناولها في التعليقات على اتفاقية الأمم المتحدة بالنسبة للفقرة 5، كما أشارت إلى ذلك اللجنة في دورتها الثانية.

12. The list of documents before the Committee at its second session is contained in the annex.
12 - ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية.

UNESCO will present a report on the assessment to the Committee at its second session in the year 2000, which will evaluate progress in the area of education and will also be useful in identifying further international action in support of the goals.
وسترفع اليونيسكو تقريرا عن التقييم إلى اللجنة في دورتها الثانية عام ٢٠٠٠، يقيم التقدم المحرز في مضمار التعليم ويكون مفيدا أيضا في تحديد المزيد من اﻹجراءات الدولية في سبيل دعم اﻷهداف.

13. The list of documents before the Committee at its second session is contained in annex II.
13 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية.

The Secretariat was requested to submit documents containing the reorganized elements, the matrix example and the comments received thereon to the Committee at its second session.
وطلب إلى الأمانة تقديم الوثائق التي تحتوي على عناصر معدلة، ونموذج المصفوفة والتعليقات الواردة عليها إلى اللجنة في دورتها الثانية.

To this end, developing countries and donors are invited to put into effect the agreed recommendations adopted by this Committee at its second session.
والبلدان النامية والجهات المانحة مدعوة من أجل ذلك الى تنفيذ التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها هذه اللجنة في دورتها الثانية.

This programme aims at following the recommendation of the Committee at its second session to draw the regional development banks into a cooperative endeavour with UNCTAD in this area.
ويهدف هذا البرنامج إلى العمل بتوصية اللجنة في دورتها الثانية باجتذاب مصارف التنمية اﻹقليمية في مسعى تعاوني مع اﻷونكتاد في هذا المجال.

That report will be made available to the Committee at its second session.
وسيتاح التقرير للجنة في دورتها الثانية.